ChÜÖng 11

 

Måc tÜ khoa và B¡c Kinh

 

Trܧc h‰t T°ng ThÓng ThiŒu muÓn gi» Sài Gòn trong m¶t hŒ thÓng phòng thû bäo Çäm thÆt ch¥t chë n¢m trong lãnh th° cûa m¶t "ViŒt Nam thÆt s¿ h»u ích", Çåi khái gÒm cä Vùng III và Vùng IV Chi‰n ThuÆt.

V§i tin tÙc tình báo cûa cä VNCH và Hoa Kÿ , T°ng ThÓng ThiŒu Çã ch© Ç®i nhiŠu tuÀn nay m¶t cu¶c tÃn công cûa B¡c ViŒt tØ phía Tây B¡c cûa thû Çô, trong vùng Tây Ninh. Cu¶c tÃn công nÀy có th‹ là mÛi dùi chính cûa cu¶c t°ng tÃn công cûa B¡c ViŒt . Còn trÆn chi‰n ª Ban mê Thu¶t, Plei Ku, Kontum và trên ÇÜ©ng liên tÌnh 7 B có th‹ chÌ là nh»ng  cu¶c tÃn công phø, dÜÖng ñông kích Tây nh¢m Çánh låc hܧng mà thôi. ñôi khi B¡c ViŒt cÛng có nh»ng  cu¶c tÃn công cÃp Çåi Ƕi hay ti‹u Çoàn Ç‹ thæm dò hŒ thÓng phòng thû cûa Sài Gòn n¢m khoäng 50 cây sÓ ª ven biên. V§i tÜ cách là T°ng TÜ LŒnh, ông ThiŒu muÓn lúc nào cÛng có l¿c lÜ®ng trØ bÎ trong tay. Các ÇÖn vÎ thiŒn chi‰n cûa ông là sÜ Çoàn Thûy Quân Løc Chi‰n, l¿c lÜ®ng Häi Quân, và sÜ Çoàn Nhäy Dù mà TÜ LŒnh là tܧng Lê quang LÜ«ng, m¶t sï quan Üu tú. Hai sÜ Çoàn nÀy tØ lâu nay Çang Çóng ª Vùng I Chi‰n ThuÆt, phÀn lãnh th° tÆn trên hܧng B¡c cûa ViŒt Nam C¶ng Hòa.

Vùng I Chi‰n ThuÆt nÀy ÇÜ®c Ç¥t dܧi quyŠn cûa m¶t tܧng lãnh có nhiŠu thành tích, tܧng Ngô quang TrÜ«ng. VØa có khä næng vØa ÇÜ®c kính n‹,, tܧng Trܪng là m¶t ngÜ©i mänh khänh nhÕ con, khoän 46 tu°i, Óm, m¥t xÜÖng, Çen Çúa, låi có m¶t nÓt ruÒi duyên to dܧi m¡t bên phäi, ông luôn luôn có m¶t cái nhìn xa xæm, nhÜ vào ch‡ trÓng v¡ng.... Khi cÀn phäi nói gì, ông chÌ dùng nh»ng  câu ng¡n g†n, nhË nhàng không nhÃn månh và dùng nh»ng  tØ thÆt giän dÎ dÍ hi‹u. N‰u thÃy cÀn phäi nhÃn månh m¶t Çi‹m quan tr†ng nào Çó thì ông m§i nói nhanh hÖn. N‰u ông m¥c thÜ©ng phøc thì ngÜ©i ta tܪng ông là m¶t ngÜ©i th®. Còn ª ÇÒng quê thì ngÜ©i ta cho ông là m¶t nông dân... Có rÃt nhiŠu s¿ kiŒn mà LÎch S» Çã chÙng minh r¢ng ông là m¶t ngÜ©i rÃt bình dân ÇÓi v§i các cÃp nhÃt là hå sï quan và binh sï. Trong chi‰n trÆn ª Hu‰ næm 1972, tܧng Trܪng Çã gi» ÇÜ®c thành phÓ trong nhiŠu tuÀn lÍ. Lúc Çó m¶t sÓ binh sï låi có hành Ƕng lÃy ÇÒ cûa dân chúng. Tܧng Trܪng lÆp tÙc kêu g†i trên Çài phát thanh:

- " Binh sï và ÇÒng bào thu¶c Vùng I Chi‰nThuÆt ! ñây là Çích thân trung tܧng Trܪng nói Çây, Tôi Çã nhÆn chÙc TÜ LŒnh Vùng. Tôi mong r¢ng ngày mai các binh sï Çào ngÛ hãy trª vŠ ngay ÇÖn vÎ cûa mình. Và hãy chÃm dÙt ngay hành Ƕng cܧp giÆt cûa ÇÒng bào!"

Và chÌ giän dÎ có th‰ ông Çã chÃm dÙt ÇÜ®c tình trång l¶n x¶n ª Hu‰. Và tܧng TrÜ«ng tái chi‰m Quãng TrÎ v§i 3 sÜ Çoàn trong lúc B¡c ViŒt có ljn 6 sÜ Çoàn chánh quy.

TØ tuÀn lÍ thÙ hai cûa tháng 3/ 1975, cÙ bÎ tÃn công lÈ tÈ ki‹u quÃy rÓi mãi, tܧng

Trܪng tin ch¡c r¢ng mình có th‹ gi» v»ng ÇÜ®c Vùng I, vì ª Çây ông có t§i 5 sÜ Çoàn . Ông rÃt tin tܪng sÜ Çoàn Thûy Quân Løc Chi‰n và sÜ Çoàn Dù. Còn sÜ Çoàn 1 là m¶t trong nh»ng  sÜ Çoàn Üu tú nhÃt; sÜ Çoàn 3 thì không tŒ l¡m. Duy có sÜ Çoàn 2 ª Chu Lai thì có hÖi y‰u. Tܧng Trܪng và B¶ Tham MÜu cûa ông hy v†ng së cÀm c¿ ÇÜ®c v§i m†i cu¶c tÃn công cûa B¡c ViŒt , dù Hà N¶i có ÇÜa h‰t l¿c lÜ®ng trØ bÎ cûa h† vào cÛng vÆy. Khác v§i tܧng Phú, ông Trܪng có s£n k‰ hoåch rút lui tØ Çi‹m phòng thû nÀy ljn cÙ Çi‹m månh khác cä ª Hu‰, ñà N¤ng và Chi Lai.

 

Ngày 12 tháng 3, T°ng ThÓng ThiŒu Çòi hÕi tܧng Trܪng phäi s£n sàng Ç‹ ÇÜa sÜ Çoàn Dù vŠ Sài Gòn. Tܧng Trܪng phän ÇÓi ngay v§i B¶ T°ng Tham MÜu. ñåi tܧng Viên vØa quá bÆn r¶n vØa mŒt mÕi Çã trä l©i :

- "T°ng ThÓng không muÓn trª låi vÃn ÇŠ nÀy n»a." 

Tܧng Truªng lÃy phi cÖ bay ngay vŠ Sài Gòn Ç‹ Çòi hÕi xét låi vÃn ÇŠ nÀy. Ông ThiŒu nhÃt ÇÎnh không buông:

- "Các ông tܧng nÀy khó chÎu thÆt ! H† chÌ nhìn thÃy Vùng Chi‰n ThuÆt cûa h† mà thôi, h† không nhÆn thÙc ÇÜ®c quyŠn l®i tÓi thÜ®ng cûa ÇÃt nܧc!"

Ông ThiŒu quên không báo cho tܧng Trܪng bi‰t là ông së rút ti‰p sÜ Çoàn Thûy Quân Løc Chi‰n cûa Vùng I vŠ Sài Gòn.

Do Çó khi vŠ ljn B¶ TÜ LŒnh Vùng I, tܧng Trܪng nghï t§i viŒc xin tØ chÙc.

Tuy nhiên ông cÛng phäi tái phÓi trí và t° chÙc låi h‰t tÃt cä hŒ thÓng phòng thû cûa Vùng I.

Quy‰t ÇÎnh m§i cûa ông ThiŒu b¡t bu¶c tܧng Trܪng phäi bÕ trÓng nh»ng  vÎ trí

ÇÓi diŒn v§i Vùng Phi Quân S¿, d†c theo vï tuy‰n 17 ª phía c¿c B¡c cûa Vùng I Chi‰n ThuÆt.

Tܧng Trܪng ÇÜ®c bi‰t là l¿c lÜ®ng chánh quy B¡c ViŒt mà ông s¡p phäi ÇÓi ÇÀu së månh hÖn bao gi© h‰t, quan tr†ng hÖn ông Çã d¿ trù.,, Vùng I së ÇÜÖng ÇÀu v§i nh»ng  sÜ Çoàn xung kích B¡c ViŒt nhÜ sÜ Çoàn 325 C, 324 B, 304, sÜ Çoàn 711 và sÜ Çoàn 2., sÜ Çoàn 341, m¶t sÜ Çoàn trØ bÎ, cÛng së xuÓng phía Nam. Và cuÓi cùng là nh»ng  ÇÖn vÎ h‡n h®p, gÒm b¶ Ƕi chánh quy B¡c ViŒt và ViŒt C¶ng cûa CPLTCHMN... Çang tÆp h®p ª hai ÇÀu Nam B¡c cûa Vùng I , m¶t sÓ ª chung quanh thÎ xã Quäng TrÎ và sÓ còn låi Çang n¢m ª phía Nam, gÀn Chu Lai. Ÿ Çây ViŒt C¶ng ÇÜ®c trang bÎ và huÃn luyŒn tÓt hÖn tÃt cä các nÖi khác. N‰u hai sÜ Çoàn  Thûy Quân Løc Chi‰n và sÜ Çoàn Dù bÎ rút Çi thì ông có nguy cÖ së ÇÓi diŒn v§i m¶t l¿c lÜ®ng tÜÖng ÇÜÖng v§i  6 sÜ Çoàn chánh quy B¡c ViŒt trong lúc ông chÌ có võn vËn 3 sÜ Çoàn . ñÎch quân së có khä næng "tÆp trung" dài theo chiŠu sâu Ç‹ tÃn công Vùng I. Ông ª vào cái th‰ bÎ b¡t bu¶c phäi cho các sÜ Çoàn cûa ông träi dài ra , phân tán mÕng..... loäng ra h‰t.

Ngày 15 tháng 3, trong lúc Pleiku Çang b¡t ÇÀu triŒt thoái thì L» Çoàn 369 Thûy Qyân Løc Chi‰n cÛng r©i khÕi Quãng TrÎ,

D†c theo biên gi§i trên Çó, Thûy Quân Løc Chi‰n tÜ®ng trÜng cho m¶t s¿ có m¥t v»ng ch¡c , m¶t l¿c lÜ®ng hùng månh và m¶t chi‰n th¡ng, (Çúng hÖn là chi‰n th¡ng Quãng TrÎ næm 1972). Binh sï Thûy Quân Løc Chi‰n có k› luÆt,  r¡n rÕi, låi không mang theo v® con, bàn gh‰ khi di chuy‹n.. Cho nên s¿ ra Çi r©i khÕi Quäng TrÎ cûa h† làm cho tinh thÀn dân chúng xuÓng kinh khûng. Trong tÌnh Quäng TrÎ cÛng nhÜ ª các ch‡ khác, dân chúng thÜ©ng nghe Çài phát thanh ngoåi quÓc, nhÃt là Çài BBC và Çài "Ti‰ng Nói Hoa Kÿ" (VOA) , hai Çài dÍ b¡t nhÃt. TØ sau ngày 16 tháng 3 các Çài nÀy Çã phát ra nh»ng câu chuyŒn rÃt chính xác và rÃt hãi hùng Çã xäy ra d†c theo con Çu©ng Liên TÌnh 7 B. TØ ch‡ Çó, dân chúng trong nh»ng thành phÓ, thÎ trÃn thu¶c Vùng I Chi‰n ThuÆt tØ lo âu Çâm ra hoäng hÓt bÕ chåy, trong sÓ Çó låi có m¶t sÓ công chÙc và viên chÙc xã Ãp. Ngay nhÜ tåi Quäng TrÎ, Trung Tæ TÌnh Trܪng ñ‡ Kÿ låi khuyên công chÙc cûa mình häy cho gia Çình tän cÜ trܧc Çi. Dân chúng Quäng TrÎ chåy xuÓng Hu‰, còn dân chúng Hu‰ thì låi chåy xuÓng ñà N¤ng. Trong có mÃy ngày mà dân sÓ cûa thành phÓ nÀy tØ 600 ngàn v†t lên trên m¶t triŒu.  

 

Ngày 18 tháng 3, Thû Tܧng Khiêm g¥p tܧng Phú ª NhaTrang, ª m¶t B¶ TÜ LŒnh m§i, vô t° chÙc, cûa Vùng II, BÆn túi bøi, tܧng Phú gÀn nhÜ không có khä næng nói chuyŒn ÇÜ®c cho có måch låc. Ông ta Çã tØng là m¶t trong nh»ng  ngÜ©i mà tܧng Khiêm Ǫ ÇÀu ! Thû tܧng ÇŠ nghÎ cách chÙc tܧng Phú, nhÜng ông ThiŒu không ÇÒng š. Vä låi Ç‹ làm gì ? vì Quân ñoàn 2 có còn gì n»a Çâu ?

      Thû Tܧng Çi ñà N¤ng sau Çó. V§i nh»ng  thành phÀn dân chính có trách nhiŒm ông hÙa là Chánh Phû së lo cho làn sóng ngÜ©i tœ nån, ông së giäi tÕa ngân khoän Ç‹ lo viŒc Çó. Ông Çã g¥p tܧng Trܪng tåi B¶ TÜ LŒnh Vùng. Dï nhiên không  có vÃn ÇŠ gi» låi Thûy Quân Løc Chi‰n và Nhäy Dù, tŒ hÖn n»a là cÛng không có tæng cÜ©ng ÇÜ®c cho tܧng Trܪng m¶t l¿c lÜ®ng nào h‰t.

       Tܧng Trܪng låi quay vŠ Sài Gòn . Ông không hi‹u n°i chi‰n lÜ®c cûa ông ThiŒu. Chû trÜÖng thành lÆp các cÙ Çi‹m månh Çã Çi ljn Çâu ? Hình nhÜ ông phäi cÓ thû Hu‰. NhÆn thÙc ÇÜ®c s¿ thÃt båi cûa viŒc triŒt thoái ª Vùng II, ông ThiŒu do d¿ khi muÓn tính t§i m¶t cu¶c triŒt thoái khác ª Vùng I.

 

Ngày 19 tháng 3 lúc 11 gi©, T°ng ThÓng h†p v§i Thû Tܧng, tܧng Viên T°ng Tham MÜu Trܪng và tܧng Quang cÓ vÃn an ninh cûa ông . LÀn nÀy låi có thêm Phó T°ng ThÓng TrÀn væn HÜÖng, và tܧng Trܪng (ÇÜ®c g†i vŠ). NgÜ©i ta nói vŠ hai hay ba cÙ Çi‹m. Tܧng Trܪng tuyên bÓ së có th‹ cÓ thû ÇÜ®c Hu‰ và ñà N¤ng. Ông ThiŒu së Ç®i tܧng Trܪng vŠ ljn ñà N¤ng rÒi m§i džc m¶t bài diÍn væn trên Çài phát thanh nói vŠ s¿ cÓ thû cûa thành phÓ Hu‰.

VØa ljn ñà N¤ng, tܧng Trܪng bi‰t là c¶ng sän B¡c ViŒt Çang tÃn công månh vào Hu‰. Ông g†i ngay tܧng Viên ª Sài Gòn . Trung thành v§i chính mình ông Viên låi chy‹n ÇÜ©ng dây qua ông ThiŒu. Tܧng Trܪng nói ngay:

- "TÓt hÖn h‰t là T°ng ThÓng hoãn låi ÇØng phát thanh v¶i bài diÍn væn nói vŠ Hu‰ cûa T°ng ThÓng.  Thành phÓ nÀy së không th‹ cÓ thû ÇÜ®c ."

 

      CÛng trong ngày 19 tháng 3 nÀy, ông Wolfgang Lehmann ÇiŒn vŠ ông Brent Sceowcroft ª Nhà Tr¡ng. Ông nh© chuy‹n bÙc công ÇiŒn ljn cho ông Çåi sÙ Martin hiŒn vÅn còn Çang chºa ræng ª B¡c Carolina. BÙc công ÇiŒn vi‰t:

- "Ÿ Çây m†i viŒc ti‰n tri‹n nhanh quá. ChiŠu nay T°ng ThÓng ThiŒu phäi nói chuyŒn v§i dân chúng trong nܧc Ç‹ giäi thích vŠ chi‰n lÜ®c cûa Chánh Phû . M¥c dÀu chuyŒn Çó chÜa ÇÜ®c tuyên bÓ ra,nhÜng tÃt cä ÇŠu cho thÃy là Chánh Phû Çã có quy‰t ÇÎnh bÕ Quäng TrÎ."

Theo ông Lehmann thì ngÜ©i ta cÛng së bÕ luôn Hu‰. B¢ng chÙng là các ÇÖn vÎ chi‰n xa Çang b¡t ÇÀu rút Çi.....

Ông Lehmann nh© tܧng Homer Smith (Tùy Viên Quân S¿ Hoa Kÿ ) ljn Ço thº nhiŒt Ƕ cûa B¶ T°ng Tham MÜu. Ông nÀy báo cáo låi là:

- "các sï quan ÇŠu rÃt bÃt bình vŠ "quy‰t ÇÎnh hÃp tÃp triŒt thoái khÕi Plei Ku và Kon Tum. Không nh»ng h† c¢n nh¢n vŠ quy‰t ÇÎnh (có m¶t sÓ sï quan hình nhÜ còn bênh v¿c ) mà còn chÌ trích lŠ lÓi và ti‰n trình thi hành quy‰t ÇÎnh Çó n»a... vì ngÜ©i ta Çã bÕ låi ho¥c phá hûy quá nhiŠu Çån dÜ®c và chi‰n cø."  

Ông Lehmann còn thêm r¢ng:

- "ngÜ©i ta còn nghe thÃy cä dân chúng và quân nhân ViŒt Nam Çang có m¶t khuynh hܧng trách móc Hoa Kÿ. Khuynh hܧng nÀy càng ngày càng l§n månh thêm ra. Chúng tôi Çang theo sát vÃn ÇŠ nÀy và së có nh»ng  biŒn pháp cÀn thi‰t Ç‹ tránh nh»ng  bi‰n chuy‹n có håi" 

Ông ta Çã có ÇŠ nghÎ v§i ông Sceowcroft là "không có gì là quá s§m Ç‹ chúng ta nghï ljn viŒc di tän m¶t sÓ l§n nhân s¿ b¢ng ÇÜ©ng bi‹n.. NgÜ©i tœ nån Çang ÇÀy nghËt ª ñà N¤ng.."(ngày 18/3). ñó là nhiŒm vø cûa ông Lehmann, ông nghï t§i Çám con chiên cûa ông. Các viên chÙc ngÜ©i MÏ ª Hu‰ không còn ngÛ Çêm ª trong thành phÓ n»a. C٠ljn chiŠu là h† ra nghï Çêm ª gÀn sân bay, ª trên chøc cây sÓ vŠ phía Nam. TØ Çó trong trÜ©ng h®p khÄn cÃp ngÜ©i ta së ǧn bÓc h† Çi. Riêng nh»ng  ngÜ©i thu¶c t° chÙc tØ thiŒn thì h† cho bi‰t là n‰u có gì thì h† cÛng vÅn së ª låi tåi ch‡. Các viên chÙc Hoa Kÿ thÜ©ng quan tâm ljn các công dân cûa h† nhÜng n‰u n‰u nh»ng ngÜ©i nÀy không phäi là công viên chÙc cûa Chánh Phû thì h† không bao gi© ra m¶t lŒnh nào cä.

Báo cáo cûa ông Lehmann còn cho thÃy là ông không còn tin ª bÃt cÙ m¶t cu¶c phän công nào n»a cûa phía VNCH: 

- "Bây gi© thì dÜ©ng nhÜ Chánh Phû Çã bÕ m†i š ÇÎnh vŠ m¶t trÆn chi‰n quy mô nào ª vùng Ban mê Thu¶t ."

 

ñây là m¶t phÜÖng trình quân s¿ rÃt thú vÎ:

Hoa Kÿ không bi‰t VNCH së có hành Ƕng gì ? và VNCH không bi‰t š ÇÎnh cûa c¶ng sän B¡c ViŒt ra sao . Còn B¡c ViŒt thì Çang ngåc nhiên vŠ chi‰n th¡ng quá nhanh cûa mình .

Tܧng DÛng vi‰t:

- "Chi‰n th¡ng cûa chúng ta ª Cao Nguyên thÆt là to l§n, vÜ®t quá s¿ d¿ trù cûa chúng ta " 

Rõ ràng là trong nhiŠu trÜ©ng h®p nhÜ câu chuyŒn trên ÇÜ©ng liên tÌnh 7 B, vÎ T°ng TÜ LŒnh B¡c ViŒt Çã Ç¥t B¶ Chánh trÎ và Quân Ñy Trung ÐÖng cûa Çäng trܧc nh»ng  viŒc Çã rÒi, và vÜ®t quá lŒnh cûa h†. Không có gì thành công hÖn s¿ thành công nÀy, cho nên tܧng DÛng muÓn  Çi xa hÖn n»a. Ông ta hÕi lŒnh Hà N¶i Ç‹ ÇÜ®c ti‰p tøc tÃn công. Ông ta Çang có nhiŠu l®i th‰. M¥c dÀu cÛng có m¶t sÓ trøc tr¥c trong các Çoàn xe, nhÜng không có bài toán quan tr†ng nào vŠ quân sÓ, vŠ lÜÖng th¿c, vŠ vÛ khí và Çån dÜ®c. Ông có th‹ chuyên chª các ÇÖn vÎ nhanh hÖn v§i các quân xa cÖ h»u ho¥c b¢ng các phÜÖng tiŒn chuy‹n vÆn còn nguyên vËn tÎch thu ÇÜ®c cûa MiŠn Nam ViŒt Nam .

KhÓi kÏ thuÆt t°ng quát ª Hà N¶i Çã biŒt phái cho tܧng DÛng 300 kÏ sÜ, th® máy và các th® chuyên môn Ç‹ sºa chºa hàng træm xe vÆn täi. Các chuyên viên nÀy låi g¥p khó khæn trong công tác sºa chºa các chi‰n xa hay các khÄu pháo binh Çã tÎch thu ÇÜ®c . Tܧng DÛng cÛng Çã ki‹m soát ÇÜ®c các trøc l¶ chính dÅn tØ Cao Nguyên xuÓng b© bi‹n. M¥c dÀu có s¿ thÆn tr†ng và có s¿ dè d¥t tØ nh»ng  ngÜ©i có trách nhiŒm ª Hà N¶i s® ông có th‹ bÎ rÖi vào m¶t cåm bÄy , tܧng T°ng TÜ LŒnh vÅn muÓn ti‰n t§i. ThÆt là quá hÃp dÅn ! Các sï quan tham mÜu cûa ông có nói Çùa m¶t câu mà Çâm ra thành s¿ thÆt:

- " Chúng tôi không th‹ theo kÎp các trung Çoàn cûa mình trên bän ÇÒ n»a !"

 

Ngày 19 tháng 3, ông Polgar t¿ hÕi không bi‰t Thû Tܧng Khiêm có chuy‹n cho T°ng ThÓng ThiŒu mÃy tÃm không änh cho thÃy m¶t s¿ thÃt båi kinh khûng trên con ÇÜ©ng 7 B hay không ? Ông gªi m¶t công ÇiŒn vŠ Hoa Thånh ñÓn cho ông Giám ñÓc Trung ÐÖng Tình Báo CIA, trong Çó ông giäi thích và tiên Çoán r¢ng:

-" Tình hình ª Çây Çang xuÓng m¶t cách "thäm não" ª Vùng I cÛng nhÜ ª Vùng II. Ông ThiŒu së mÃt luôn cä Hu‰ n»a."

Trong các công ÇiŒn cûa ông, Polgar thích tÕ ra mình là con ngÜ©i thÃy rõ ÇÜ®c m†i chuyŒn, nhìn thÃy trܧc các bi‰n cÓ, dï nhiên ông cÓ sÃp x‰p låi cho rõ ràng hÖn. Vì ª Hoa Thånh ñÓn ngÜ©i ta hình nhÜ không n¡m ÇÜ®c s¿ thÆt cûa tình hình , nên không còn nghi ng© gì n»a Çây là m¶t ÇiŠu cÀn thi‰t "phäi nói rõ":  

- " Trên quan Çi‹m ÇÎa dÜ, VNCH là m¶t quÓc gia ÇÜ®c thành lÆp sau HiŒp ñÎnh Genève 1954, và quÓc gia nÀy ÇÙng v»ng tØ Çó nh© có ÇÜ®c viŒn tr® dÒi dào cûa Hoa Kÿ, nay quÓc gia nÀy së không còn tÒn tåi n»a rÒi...!!." 

Ông Polgar nghï t§i cu¶c tranh luÆn qu› quái cûa QuÓc H¶i ª Hoa Thånh ñÓn vŠ viŒn tr®. Ông muÓn trao thêm Çån cho vÎ Giám ñÓc CIA Ç‹ ông William Colby có y‰u tÓ mà  tranh ÇÃu ÇÜ®c qua ÇiŠu trÀn trܧc các ûy ban m¶t cách chánh thÙc ho¥c nói chuyŒn riêng v§i các nghÎ sï hay dân bi‹u quan tr†ng m¶t cách bán chánh thÙc, ông nói ti‰p:

- "S¿ sÓng còn cûa MiŠn Nam ViŒt Nam Ƕc lÆp tùy thu¶c phÀn l§n vào hành Ƕng cûa Hoa Kÿ. M†i s¿ thi‰u quy‰t tâm cûa Hoa Kÿ së gi‰t ch‰t m¶t quÓc gia mà Hoa Kÿ Çã tØng giúp Ǫ tØ ngày quÓc gia nÀy thành hình (1954). Ngân khoän viŒn tr® là tÓi cÀn thi‰t."

         Tåi Hoa Thånh ñÓn , ngÜ©i ta luôn luôn vÅn không Ç‹ tâm chú š tÓi Ça t§i ViŒt Nam . NgÜ©i ta bÎ vÃn ÇŠ Cam BÓt ám änh. Các quan chuyên nghŠ cåo giÃy thì ngã theo bän chÃt t¿ nhiên cûa h†, thích nhÆn lÃy thành quä khi h† nhúng tay vào, còn n‰u có gÆp khó khæn hay thÃt båi thì h† Ç° l‡i lÅn nhau: chuyŒn Çó là viŒc cûa Nhà Tr¡ng, chuyŒn nÀy là cûa B¶ Ngoåi Giao, chuyŒn kia là do B¶ QuÓc Phòng..  Ÿ NgÛ Giác ñài, các sï quan ngành Quân S» so sánh s¿ thäm båi cûa QLVNCH trên con ÇÜ©ng 7 B v§i cu¶c tháo chåy cûa ông Nã phá Luân trܧc Måc tÜ Khoa vào næm 1812,  hay v§i cu¶c lui quân cûa Pháp næm 1940, ho¥c v§i s¿ tan rã cûa quân Ƕi quÓc gia Trung QuÓc vào næm 1949 .

 

     Không m¶t ngÜ©i nào ª Sài Gòn hay ª Hoa Thånh ñÓn bi‰t ÇÜ®c r¢ng Ç‹ trä l©i cho ÇŠ nghÎ cûa tܧng DÛng, m¶t quy‰t ÇÎnh cæn bän ÇÜ®c Hà N¶i thông qua ngày 20 tháng 3:

- " B¶ Chánh TrÎ và Quân Ñy Trung ÐÖng ÇŠu ÇÒng š v§i T°ng TÜ LŒnh. Phäi ti‰p tøc tÃn công. Tܧng DÛng phäi tránh không cho ông ThiŒu có th‹ ti‰n hành m¶t s¿ co cøm hŒ thÓng phòng thû cûa ông ta, là tÆp trung ÇÜ®c l¿c lÜ®ng trong vùng Sài Gòn và m¶t phÀn cûa Vùng ÇÒng b¢ng sông Cºu Long... Chúng ta phäi th¿c s¿ chåy Çua v§i th©i gian, th¿c hiŒn k‰ hoåch giäi phóng Sài Gòn nhanh hÖn ta d¿ tính, "

 

      Ông Çåi tá Quân Y Jean Fourré, m¶t chuyên viên ngành giäi phÄu, m¶t ngÜ©i ngay th£ng và chánh tr¿c, m¶t ngÜ©i Çã có 3 næm phøc vø ª Lào, vØa t§i nhÆn bŒnh viŒn Grall, m¶t cÖ sª quš báu nói lên s¿ hiŒn diŒn cûa Pháp ª ngay Sài Gòn . BŒnh viŒn Grall t¿ túc vŠ ngân sách ÇiŠu hành, riêng nh»ng  vÎ bác sï ngÜ©i Pháp thì do Paris Çài th†. Ông Fourré rÃt ngåc nhiên khi thÃy r¢ng c¶ng ÇÒng ngÜ©i Pháp ª Çây rÃt là bình tÌnh.

Ông nói chuyŒn v§i ñåi tá Yves Gras, Tùy Viên Quân S¿ ª Tòa ñåi sÙ Pháp.Ông nÀy giäi thích cho ông bi‰t là:

 "ViŒt C¶ng và b¶ Ƕi B¡c ViŒt së tÆp trung låi ch© lŒnh. H† có th‹ ti‰n chi‰m ÇÜ®c thº Çô Sài Gòn nhÜng h† së không làm chuyŒn Çó. VÆy Çó, ông nên bi‰t r¢ng ª Á Châu nÀy ngÜ©i ta không bi‰t mÃt th‹ diŒn Çâu. VÆy Çó. Hà N¶i không muÓn làm nhøc Sài Gòn Çâu. VÆy Çó. CÛng có th‹ h† tÃn công trª låi sau mùa mÜa "

ñåi tá Fourré t¿ nhû r¢ng dù sao nh»ng  ngÜ©i cûa  sÙ quán cûa mình cÛng theo dÕi ÇÜ®c tình hình. ñåi tá Gras nÀy cÛng thu¶c loåi có tu°i cûa th‰ hŒ già. HÖn n»a vÎ Tùy Viên quân s¿ nÀy thu¶c loåi ÇÃm Çá, ch¡c không bao gi© có cäm nghï qua tiên Çoán liên quan ljn chánh trÎ và quân s¿ cûa các trung tâm tình báo ª Sài Gòn Çâu - trØ nh»ng  ngÜ©i Ba lan.        

---