Không có chó b¡t mèo æn C... !

Nghe ñåi H¶i IX ÇÜa Nông ÇÙc Månh lên gh‰ T°ng bí thÜ, anh em ª MiŠn Nam nhÃt là vùng CÛ Chi Hóc Môn và vùng Ngã Ba ông Tå kháo v§i nhau r¢ng : " ñã h‰t chó rÒi nên "h†" låi phäi b¡t Ç‰n mèo æn c.. vÆy " . NÜ§c ViŒt Nam Çã h‰t th©i rÒi nên m§i hân hånh ÇÜ®c m¶t ông thu¶c "dân t¶c ít ngÜ©i " lên cai trÎ

ñúng ra thì Nông ÇÙc Månh ÇÜ®c ch†n ngoài š muÓn cûa ông ta, rÃt là bÃt ng© cho ông ta. Ông ta ÇÜ®c ch†n Ç‹ ÇÙng ra không làm mèo æn c.. thay cho chó thì cÛng sÖi rác cho Çäng ! N‰u thÙc th©i vø thì ông phäi lo s® m§i phäi, vì rác r‰n hôi thÓi quá nhiŠu :

ñÓi n¶i thì v§i m¶t nŠn kinh t‰ theo ÇÎnh hÜ§ng xã h¶i chû nghïa èo u¶t, nÜ§c ViŒt Nam Çang là m¶t nÜ§c có t› lŒ Çói nghèo cao nhÃt nhì trên th‰ gi§i, v§i m¶t bên là xã h¶i bæng hoåi vì tham nhÛng, mãi dâm, ma túy, buôn lÆu, do Çäng gây ra mà luÆt pháp thì tùy tiŒn, m¶t bên thì bÃt °n vŠ chánh trÎ, dân chúng Çang tràn vŠ thû Çô Çòi quyŠn sÓng, Çòi t¿ do, Çòi ÇÃt Çai do Çäng viên chi‰m Çoåt, vì tình hình nóng bÕng ª Cao Nguyên Trung PhÀn, vì "nhân dân" kh¡p nÖi Çang Çòi t¿ do tôn giáo, t¿ do tín ngÜªng....,

Còn ÇÓi ngoåi thì Çang có quá nhiŠu vÃn ÇŠ khó xº nhÜ vÃn ÇŠ lãnh th° lãnh häi ÇÓi v§i Çàn anh sØng sÕ phÜÖng B¡c, vÃn ÇŠ nghÎ quy‰t cûa NghÎ ViŒn Âu Châu sau vø tÓng xuÃt nghÎ viên Olivier Dupuis cûa h†, vÃn ÇŠ áp l¿c cûa Hoa Kÿ vŠ nhân quyŠn và kinh t‰ v.v...

NhÜng Nông ÇÙc Månh không thÃy rác r‰n, không ngºi ÇÜ®c mùi hôi thúi, nên chi vØa m§i leo lên gh‰ T°ng bí thÜ, sÜ§ng quá , Çã tuyên bÓ vung vít, quá chû quan, nhÜ cái máy gÆt lúc còn ngÒi ª QuÓc H¶i, không thÃy gì ngoài 4 bÙc tÜ©ng kín cûa Ba ñình, (h†p báo 22/4):

R¢ng : "Tôi có th‹ nói ngay r¢ng ngay sau ñåi H¶i, nhiŒm vø ÇÀu tiên cûa tôi là tri‹n khai t° chÙc th¿c hiŒn NghÎ Quy‰t, trung tâm së là Kinh T‰, then chÓt là Xây D¿ng ñäng"

R¢ng : " Së ti‰p tøc chÓng quan liêu, tham nhÛng và tiêu c¿c theo NghÎ Quy‰t Trung ÜÖng 6 lÀn 2, v§i tinh thÀn quy‰t liŒt (!). BiŒn pháp thì có nhiŠu nhÜng có m¶t biŒn pháp quan tr†ng là s¿ "giám sát cûa nhân dân"!

(ñúng là "con HÒ Ông, không giÓng lông cÛng giÓng cánh", xin nh¡c nhÕ ông là ÇÖn khi‰u tÓ cûa nhân dân Çã chÃt cao thành núi ª cái QuÓc H¶i cûa ông rÒi mà nào có thÃy ông coi tr†ng cái màn "giám sát cûa nhân dân" hÒi nào Çâu ?)

R¢ng: "MuÓn th¿c hiŒn tÓt biŒn pháp nÀy, cÀn th¿c hiŒn có hiŒu quä "quy ch‰ dân chû", cäi cách m¶t bÜ§c b¶ máy hành chánh . ñây là m¶t viŒc phäi làm ngay và làm liên tøc...."

Ÿ bên QuÓc H¶i thì ông ít nói, chÌ gÆt nhÜ cái máy thôi, nhÜng lên gh‰ T°ng bí thÜ rÒi thì ch¡c ông cÛng phäi bi‰t xº døng cái lÜ«i cái miŒng, nhÜng cái lÜ«i rÒi cÛng Ç‰n phäi bi‰t uÓn theo các nghÎ quy‰t cûa B¶ Chánh TrÎ, hay theo l©i cÓ vÃn cûa ba ông bình vôi MÜ©i Anh KiŒt mà thôi! ñ¢ng nào cÛng th‰ ! NgÜ©i ta Çã Çào tåo ông thành m¶t cái máy gÆt thuÀn thøc rÒi, bây gi© ngÒi ª Çâu ông cÛng vÅn có s¤n bän chÃt và nhiŒm vø "GÆt" mà thôi!

Chúng ta häy khoan bàn v¶i Ç‰n viŒc " quy ch‰ dân chû" mà ông t°ng Månh vØa tuyên bÓ, hãy xét qua viŒc cäi cách hành chánh xem sao Çã.

Cäi t° hành chánh ? bao gi© ???

Các nÜ§c cÃp viŒn, các nhà ÇÀu tÜ ngoåi quÓc, và sÃp t§i Çây cä Hoa Kÿ ÇŠu áp l¿c chánh quyŠn c¶ng sän phäi cäi t° nŠn hành chánh cûa mình, m¶t nŠn hành chánh chÌ làm phiŠn hà các nhà làm æn và m†i gi§i kinh doanh, ti‰p tay cho tham nhÛng và cºa quyŠn kh¡p nÜ§c.

ñây không phäi là lÀn ÇÀu c¶ng sän ViŒt Nam m§i bÎ áp l¿c tØ các hŒ thÓng tài chánh ngân hàng và gi§i ÇÀu tÜ quÓc t‰, vì nŠn hành chánh c¶ng sän có quá nhiŠu luÆt lŒ tØ trung ÜÖng Ç‰n tÆn ÇÎa phÜÖng xã Ãp, tØ t© giÃy phép ÇiŠu hành, di chuy‹n Ç‰n thu‰ má không nÖi nào giÓng nÖi nào, nhiŠu ít tùy theo nhu cÀu cûa m‡i "sÙ quân" ... tÃt cä m†i quy ÇÎnh ÇŠu không ÇÒng nhÙt không nh»ng có håi cho ngÜ©i dân mà còn gây thiŒt håi ngay cho chánh quyŠn n»a. Ngân khoän viŒn tr® cÀn thi‰t cho viŒc cäi t° nÀy Çã ÇÜ®c d¿ trù cÃp cho Chánh Phû h¢ng næm nhÜng không næm nào Chánh Phû chi ÇÜ®c 1/10, và cÙ th‰ công tác cäi t° cÙ kéo dài næm này qua næm khác tØ trào ñ‡ MÜ©i, Lê khä Phiêu qua Ç‰n Nông ÇÙc Månh ngày nay, mà xem ra gÀn nhÜ vÅn còn dÆm chân tåi ch‡, có ti‰n lên ÇÜ®c m¶t bÜ§c thì lùi låi ba bÜ§c...

Trong các kÿ h†p trung ÜÖng Çäng b¶ lúc nào cÛng gÀn nhÜ cÖ nêu lên vÃn ÇŠ cäi t° hành chánh , nhÜng quan niŒm chung cûa Çäng viên là "tÃt cä cho Çäng và cho ch‰ Ç¶", nên không bao gi© c¶ng sän chÎu cäi t° cho Çúng nghïa danh tØ cäi t° , Chánh Phû røt rÎt ti‰n hành k‰ hoåch cäi t° thì Chánh TrÎ B¶ Çåp th¡ng, c‡ xe Phan væn Khäi phäi dØng låi...M¥t khác, vì nŠn hành chánh cûa ch‰ Ç¶ ch£ng nh»ng vô t° chÙc mà còn quá n¥ng nŠ, rÜ©m rà, chÒng chéo , h°n Ç¶n, không lÆp quy theo mÅu nào cä, månh ai nÃy làm theo š cûa riêng mình hay cûa cÖ quan mình, bè nhóm cûa mình, núp dÜ§i danh nghïa "phøc vø Çäng và ch‰ Ç¶" mà thÆt ra vì quyŠn l®i cûa bè nhóm, cá nhân, không cÀn bi‰t t§i quyŠn l®i cûa ngÜ©i dân (vÓn ÇÜ®c h† xem là dân bÎ trÎ, bäo sao phäi nghe vÆy, ch‰t sÓng m¥c bây, tiŠn thÀy bÕ túi ...) Tuy vÆy trong báo cáo chánh trÎ vÅn có Çoån nói :

"Cäi cách hành chánh ti‰n hành quá chÆm, thi‰u kiên quy‰t , hiŒu quä thÃp. T° chÙc cûa b¶ máy Nhà NÜ§c cÒng kŠnh, trùng lÃp chÙc næng v§i nhiŠu tÀng nhiŠu l§p trung gian và nh»ng thû tøc hành chánh phiŠn hà; không ít trÜ©ng h®p trên và dÜ§i, trung ÜÖng và ÇÎa phÜÖng hành Ç¶ng không thÓng nhÃt, gây khó khæn cho viŒc phát tri‹n kinh t‰, xã h¶i và làm giäm Ç¶ng l¿c phát tri‹n. M¶t sÓ ngÜ©i và cÖ quan do l®i ích cá nhân, cøc b¶, låi không muÓn cäi cách hành chánh , cäi cách t° chÙc b¶ máy Nhà NÜ§c. Không ít cán b¶ Çäng viên kém Çåo ÇÙc, phÄm chÃt, låi quá y‰u vŠ næng l¿c, trình Ç¶ chuyên môn và kÏ næng nghiŒp vø..."

Nói thì có nói mà làm thì không thÃy làm, do vÆy, khi phäi thi hành ThÜÖng Ð§c MÏ ViŒt mà không chÎu cäi t° thì nŠn hành chánh cûa c¶ng sän së là nh»ng chÜ§ng ngåi l§n cho viŒc phát tri‹n kinh t‰ và thÜÖng mãi cûa ÇÃt nÜ§c, chÜa v¶i nói t§i viŒc th¿c thi dân chû và t¿ do trong m†i hoåt Ç¶ng kinh doanh Çã có Ãn ÇÎnh trong ThÜÖng Ð§c..

TØ 3 næm nay ViŒt Nam Çã ÇÜ®c quÓc t‰ viŒn tr® ngân khoän Ç‹ cäi t° nŠn hành chánh, nhÜng chÌ nghe "nhúc nhích b¢ng mÒm", hay giäm ÇÜ®c m¶t ít cºa äi và giÃy t© trong viŒc xin giÃy phép thÜÖng mãi ÇÀu tÜ, làm cho các công ty ngoåi quÓc vÅn phäi bÕ chåy. ñäng và Nhà NÜ§c vÅn ti‰p tøc dành Üu tiên cho nhóm "chû quän" (quÓc doanh) vŠ viŒc giäm thu‰ hay xº døng ÇÃt Çai, vay tiŠn v.v.. M¶t Ç¢ng thì ra væn thÜ khuy‰n khích ÇÀu tÜ, Ç¢ng khác thì vÅn còn quá nhiŠu chênh lŒch giÃy t©, chênh lŒch giá bi‹u, chênh lŒch vŠ sÓ lÜ®ng cºa äi hành chánh , thu‰ má... tÃt cä vÅn còn gây quá nhiŠu phiŠn toái chán nän cho gi§i ÇÀu tÜ ngoåi quÓc và tÜ doanh, tåo nên cänh "trÓng Çánh xuôi kèn th°i ngÜ®c", m‡i nÖi m‡i suy diÍn luÆt lŒ theo š riêng cûa mình, chÌ nh¢m l®i ích cá nhân, l®i ích cho cÖ quan hay cho Çäng b¶ cûa mình, không thÓng nhÃt ÇÜ®c hành Ç¶ng tØ trên trung ÜÖng cho t§i ÇÎa phÜÖng, tåo cänh h‡n Ç¶n trong cºa quyŠn, ÇiŠu kiŒn tÓt cho tham nhÛng nª r¶ kh¡p nÖi..

Chung quy ai cÛng s® cäi t° hành chánh vì cäi t° thì QuyŠn và L®i së không còn, ai låi muÓn th‰ ?

Bài toán không Çáp sÓ : "quÓc doanh"

Vào cuÓi tháng 6/2001 , Thû tÜ§ng Phan væn Khai kš lŒnh "ngÜng lÆp thêm các xí nghiŒp quÓc doanh" Ç‹ cho quÓc t‰ thÃy là khu v¿c quÓc doanh không phình to ra n»a.. Nói cách khác là BÎP !

ñúng là "låy ông tôi ª bøi nÀy !, nh© Çó ngÜ©i ta m§i bi‰t ÇÜ®c là Hà N¶i vÅn ti‰p tøc lÆp thêm m¶t sÓ xí nghiŒp quÓc doanh ! Và quÓc doanh vÅn gi» phÀn "chû Çåo" cûa nŠn kinh t‰ thÎ tru©ng theo ÇÎnh hÜ§ng xã h¶i chû nghïa .

TØ gÀn 5 næm nay, hŒ thÓng tài chánh và ngân hàng quÓc t‰ cÃp viŒn Çã h‰t yêu cÀu låi khuy‰n cáo Chánh Phû phäi giäi tán và tÜ nhân hóa khu v¿c quÓc doanh, Ç‹ khuy‰n khích ÇÀu tÜ cûa gi§i tÜ doanh. H†p t§i h†p lui, tr® cÃp ngân khoän, Çû trò nhÜng chÌ h†p v§i nh»ng ông h† HÙa nên ch£ng nh»ng không giäi th‹ ÇÜ®c bao nhiêu trong sÓ trên 6000 xí nghiŒp cûa Nhà NÜ§c, mà ñäng còn cho m¶t sÓ xí nghiŒp m†c ra thêm (nhÃt là cûa quân Ç¶i và công an), vì nhu cÀu mua chu¶c l¿c lÜ®ng an ninh chánh trÎ hay vì s¿ sÓng còn cûa Çäng ? vì cÀn phäi nuôi sÓng b†n cán b¶ Çäng viên "hÒng mà không chuyên", hay nh¢m th¿c hiŒn "chuy‰n tàu vét" cûa nh»ng "ÇÌnh cao trí tuŒ" ?

Dù v§i bÃt cÙ lš do nào thì ñäng cÛng vÅn ngoan cÓ Çi theo nghÎ quy‰t cÛ "kinh t‰ thÎ trÜ©ng theo ÇÎnh hÜ§ng Xã H¶i Chû Nghïa" lÃy quÓc doanh làm chû Çåo, ti‰p tøc bäo vŒ và bành trÜ§ng Khu V¿c QuÓc Doanh, trái ngÜ®c v§i yêu cÀu cäi t° và Ç°i m§i kinh t‰ cûa các nÜ§c cÃp viŒn, Çi ngÜ®c låi v§i trào lÜu phát tri‹n kinh t‰ cûa ÇÃt nÜ§c mà toàn dân Çang mong Ü§c, dï nhiên không h¶i nhÆp ÇÜ®c v§i luÒng gìó "toàn cÀu hóa" cûa th‰ gi§i bên ngoài. Th¿c t‰ cho thÃy chánh quyŠn c¶ng sän dù v§i Lê khä Phiêu hay Nông ÇÙc Månh, cÛng vÅn bÃt l¿c trrong "Ç°i m§i", chÌ riêng trong lãnh v¿c kinh t‰ , làm sao tÜ doanh ngóc ÇÀu lên n°i trong giai Çoån thi hành thÜÖng Ü§c MÏ ViŒt s¡p t§i ?

Cu¶c ki‹m tra ngày 1 /1 /01 cûa B¶ Tài Chánh Çã cho bi‰t là trong hiŒn tåi vÅn còn 5991 doanh nghiŒp Nhà NÜ§c (trong t°ng sÓ trên 6000 cûa næm 1999). Nó chÙng tÕ là ch£ng có chút gì g†i là thay Ç°i trong khu v¿c quÓc doanh trong mÃy næm qua, m¥c dÀu Hà N¶i vÅn tuyên bÓ Çang xúc ti‰n k‰ hoåch tÜ nhân hóa các xí nghiŒp quÓc doanh m‡i lÀn h†p v§i các ÇÎnh ch‰ tài chánh ngân hàng th‰ gi§i. Các xí nghiŒp nÀy chÌ làm nghèo ÇÃt nÜ§c, làm thÃt thoát công qu› và ngân sách Nhà NÜ§c v§i sÓ hàng tÒn kho cao nhÜ núi vì phÄm chÃt tÒi tŒ, không th‹ tiêu thø ÇÜ®c ngay ª thÎ trÜ©ng trong nÜ§c, nói chi Ç‰n viŒc xuÃt cäng cånh tranh v§i thÎ trÜ©ng th‰ gi§i bên ngoài. ThÆt là m¶t bài toán nan giäi mà ÇÃt nÜ§c phäi gánh chÎu, vì Çäng và Nhà NÜ§c vÅn khÜ khÜ không muÓn giäi quy‰t tÆn gÓc cái ung nh†t "quÓc doanh" mà nghÎ quy‰t lúc nào cÛng lÃy quÓc doanh làm chû Çåo.

ÇØng nghe nh»ng gì c¶ng sän nói....

Phát ngôn viên Phan thúy Thanh thu¶c B¶ Ngoåi Giao Hà N¶i Çã lên ti‰ng phû nhÆn tÃt cä nh»ng hành Ç¶ng liên quan Ç‰n Nhân QuyŠn và T¿ Do Tôn Giáo mà bän NghÎ Quy‰t ngày 5 tháng 7 cûa NghÎ ViŒn Âu Châu vØa Çòi hÕi c¶ng sän ViŒt Nam phäi trä låi quyŠn T¿ Do Tôn Giáo cho Nhân Dân ViŒt Nam .

Bà Thanh tuyên bÓ rÃt t¿ nhiên (tÌnh bÖ !) r¢ng "ViŒt Nam rÃt lÃy làm ti‰c là NghÎ ViŒn Âu Châu Çã d¿a vào các tin tÙc sai lÀm".

Xin nh¡c låi là hÒi tháng trÜ§c ông Olivier Dupuis, m¶t NghÎ Viên cûa Liên HiŒp Âu Châu, thÜ kš cûa Çäng CÃp Ti‰n Liên QuÓc Gia, và ngÜ©i phø tá cûa ông là Martin Schultes, hai ngÜ©i Çã Ç‰n ViŒt Nam Ç‹ cùng Çích thân tìm hi‹u s¿ thÆt vŠ viŒc Hòa ThÜ®ng Thích Quäng ñ¶ bÎ Hà N¶i quän thúc tåi Thanh Minh ThiŠn ViŒn không cho ông Çi ra khÕi chùa, cÓt ngæn cän không cho ông Çi ra Quäng Ngãi rÜ§c Hòa ThÜ®ng Thích HuyŠn Quang vŠ Sài Gòn trÎ bÎnh. Ông Dupuis và ông Martin Schultes Çã Ç‰n Thanh Minh ThiŠn ViŒn Ç‹ xin vào g¥p Hòa ThÜ®ng Quäng ñ¶. Công an Çã ngæn cän không cho vào, låi còn b¡t h‰t 2 ngÜ©i vŠ ÇÒn "làm viŒc" (ÇiŠu tra) sau Çó h¶ tÓng hai ngÜ©i ra th£ng tÆn phi cÖ, trøc xuÃt khÕi ViŒt Nam . Ông Dupuis và ngÜ©i phø tá Çã phäi mua vé "Ç‹ ÇÜ®c trøc xuÃt" qua Bangkok và tØ Çó m§i lÃy vé vŠ Âu Châu. Tåi Çây. .. qua hai bài phÕng vÃn cûa cô ý Lan (c¿u nhân viên Çài BBC) và cûa anh Thanh Væn (thu¶c Liên Minh ViŒt Nam t¿ Do) .. ông nghÎ viên Dupuis Çã tÜ©ng thuÆt cho khán thính giä Âu Châu và kh¡p th‰ gi§i bi‰t rõ ràng tØng chi ti‰t vŠ s¿ viŒc ông bÎ b¡t và trøc xuÃt khÕi Sài Gòn . Ông cÛng cho bi‰t vŠ m†i hành Ç¶ng và biŒn pháp cûa chánh quyŠn c¶ng sän Hà N¶i ÇÓi v§i các Tôn Giáo, Ç¥c biŒt ÇÓi v§i các tu sï Çang tranh ÇÃu cho T¿ Do Tôn Giáo ª ViŒt Nam nhÜ Linh Møc NguyÍn væn Lš (Ky Tô giáo), Hòa ThÜ®ng Thích HuyŠn Quang và Thích Quäng ñ¶ (PhÆt Giáo ViŒt Nam ThÓng NhÃt), Cø Lê quang Liêm ( PhÆt Giáo Hòa Häo) v.v ..

ñÜ®c bi‰t là ông NghÎ Viên Dupuis và ngÜ©i Phø tá cûa ông phäi Ç‰n ViŒt Nam v§i thông hành "du lÎch" Ç‹ th¿c hiŒn cu¶c ÇiŠu tra cûa mình. Còn Ñy Ban Tôn Giáo Th‰ Gi§i bên cånh Chánh Phû Hoa Kÿ trong hai næm qua Çã nhiŠu lÀn yêu cÀu Hà N¶i cÃp chi‰u khán Ç‹ Ç‰n ViŒt Nam tìm hi‹u thêm vŠ vÃn ÇŠ T¿ Do Tôn Giáo, nhÜng không ÇÜ®c Hà N¶i Çáp Ùng. Và sau chuy‰n Çi ÇiŠu tra cûa ñ¥c SÙ Amor cûa Liên HiŒp QuÓc næm 1999, Hà N¶i Çã không chÃp nhÆn cho bÃt cÙ phái Çoàn ngoåi quÓc nào khác ÇÜ®c Ç‰n ViŒt Nam Ç‹ tìm hi‹u vŠ tình hình Nhân QuyŠn và ñàn Áp Tôn Giáo . ñã th‰ låi còn ngang nhiên thách thÙc th‰ gi§i qua hành Ç¶ng b¡t b§ và khûng bÓ tu sï thu¶c m†i Tôn Giáo ....

VÆy mà phát ngôn viên cûa chánh quyŠn c¶ng sän ViŒt Nam chÓi leo lëo, chÓi bay bi‰n h‰t, dù Çó là s¿ thÆt hoàn toàn kh¡p th‰ gi§i ai cÛng hay bi‰t, m¶t s¿ thÆt hi‹n nhiên do m¶t NghÎ Viên cûa Liên HiŒp Âu Châu Çích thân m¡t thÃy tai nghe và do vÆy mà ông m§i bÎ Hà N¶i trøc xuÃt. Bà Thanh Çã không bi‰t ngÜ®ng mÒm mà låi còn l§n ti‰ng ÇÜa ra luÆn ÇiŒu cÛ rích, tuyên truyŠn cho ch‰ Ç¶ c¶ng sän r¢ng "chánh quyŠn lúc nào cÛng tôn tr†ng quyŠn t¿ do tín ngÜ«ng và không tín ngÜ«ng cûa dân chúng" r¢ng "ch‰ Ç¶ không có tù nhân lÜÖng tâm hay tôn giáo, mà chÌ có nh»ng ngÜ©i vi phåm luÆt pháp cûa Nhà NÜ§c m§i bÎ ª tù và bÎ quän ch‰ tåi gia"

ñúng là miŒng lÜ«i cûa c¶ng sän ! Th‰ m§i bi‰t là ngÜ©i dân MiŠn Nam Çã có m¶t câu nói rÃt chí lš, chí lš trong m†i trÜ©ng h®p, ª bÃt cÙ m†i th©i gian và không gian :

"ñØng nghe nh»ng gì c¶ng sän nói mà hãy nhìn kÏ nh»ng gì c¶ng sän làm ".

Washington tháng 7 næm 2001

TrÜ©ng SÖn DHN

Trª vŠ: trang Møc Løc