chuyŒn dài xã h¶i chû nghïa (VI/2000)

                          ChuyŒn dài XHCN kÿ nÀy rÖi nh¢m mùa t¿u trÜ©ng nên chúng tôi xin Çi‹m   
                          qua m¶t vài s¿ viŒc vŠ Thäm Cänh Giáo Døc Xã H¶i Chû Nghïa ª ViŒt Nam .

---------------------------------

TØ màn kÎch "Bình Dân h†c vø"  cûa næm 1975.......

VØa chi‰m ÇÜ®c MiŠn Nam ngày 30/4, là cán b¶ c¶ng sän MiŠn B¡c læng xæng t° chÙc ngay các l§p Bình Dân H†c Vø ª kh¡p nÖi, vì theo l©i cán b¶ c¶ng sän thì Giáo Døc là công tác hàng ÇÀu mà Bác và ñäng h¢ng quan tâm lo cho "nhân dân" ! !

Do Çó, Çêm Çêm tÃt cä dân chúng ÇŠu ÇÜ®c cán b¶ và công an "m©i" ljn trÜ©ng Ç‹ "h†c" vì suÓt ngày còn bÆn tham gia công tác xã h¶i chû nghïa. Kh¡p phÓ phÜ©ng, loa ra rã kêu g†i tÃt cä "nhân dân" hãy tham gia Çông Çû các l§p "Bình Dân H†c Vø"! LÀn lÀn rÒi ngÜ©i dân MiŠn Nam qua ti‰p xúc v§i nh»ng thân nhân tÆp k‰t B¡c tØ næm 1954, m§i bi‰t ÇÜ®c tåi sao mình phäi Çi h†c " I T© " , trª låi giÓng nhÜ nh»ng ngày nào Çó næm 1945:

- Theo l©i cûa "Bác và ñäng", thì nhân dân MiŠn Nam bÎ o ép n¥ng nŠ dܧi ch‰ Ƕ hà kh¡c cûa MÏ Ngøy nên sÓng không có ÇÜ®c T¿ Do nhÜ nhân dân MiŠn B¡c, Çã Çói nghèo mà låi còn dÓt n»a vì không ai ÇÜ®c Çi h†c, không bi‰t džc bi‰t vi‰t gì cä..  t¶i nghiŒp l¡m, nên chúng ta cÀn phäi vào giäi phóng h† Ç‹ ÇÜa h† theo kÎp Çà h†c vÃn cûa MiŠn B¡c !"

Do Çó viŒc ÇÀu tiên là cán b¶ c¶ng sän phäi th¿c hiŒn Çúng theo l©i d¥n cûa Bác và Çäng là giäi phóng xong MiŠn Nam thì phäi cho nhân dân ÇÜ®c h†c hành. (mà vì nhân dân quá dÓt nên phäi h†c tØ "I T©").

Màn bi hài kÎch nÀy ÇÜ®c bi‹u diÍn rÃt ng¡n thôi, vì cán b¶ giáo døc cûa Bác và Çäng chÌ ÇÜ®c trang bÎ vØa Çû Ç‹ dåy "I T©" thôi, không sao dåy hÖn ÇÜ®c ! miÍn sao cho nhân dân MiŠn Nam bi‰t Çánh vÀn, bi‰t džc bi‰t vi‰t là Çû rÒi ! cÓt Ç‹ cho "nhân dân" MiŠn Nam thÃy ÇÜ®c n‡i Üu tÜ lo l¡ng cûa Bác và Çäng ÇÓi v§i nhân dân MiŠn Nam vŠ m¥t Giáo Døc !!!

(b†n tù chúng tôi còn nh§ mãi câu hÕi ÇÀu tiên cûa cán b¶ c¶ng sän trܧc khi "lên l§p" làm cä h¶i trÜ©ng không nín cÜ©i ÇÜ®c vì không bi‰t ai dÓt hÖn ai ? !:

- " Anh nào bi‰t džc bi‰t vi‰t ÇÜa tay lên !  )

Sau Çó vì thÃy trình Ƕ h†c vÃn cûa "nhân dân" MiŠn Nam kÿ lå quá, vØa m§i ÇÜ®c Çäng dåy "ch» I ch» T© " xong mà Çã có khä næng bܧc lên Çåi h†c rÒi, nên Bác và Çäng s® quá, phäi tìm cách hãm låi, b¢ng chánh sách phân biŒt ÇÓi xº, lÆp ngay "hàng rào lš lÎch" (3 Ç©i) Ç‹ ngæn cän con em "nhân dân" MiŠn Nam không cho thÆp thò trܧc ngÜ«ng cºa Çåi h†c, sau khi Çóng cºa h‰t các trÜ©ng Çåi h†c và ÇÓt h‰t các loåi sách thu¶c m†i thÜ viŒn l§n nhÕ tØ ThÜ viŒn QuÓc Gia trª xuÓng và tÃt cä sách giáo khoa tØ cÃp ti‹u h†c trª lên, ÇÒng th©i Çóng cºa hay tÎch thu tÃt cä các trÜ©ng tÜ thøc các cÃp thu¶c hŒ thÓng Công Giáo hay PhÆt Giáo trên toàn MiŠn Nam ViŒt Nam  .  

... ñ‰n niên h†c m§i 2000 - 2001 ª ViŒt Nam

     Theo các bän tin cûa báo chí c¶ng sän thì møc tiêu giáo døc tØ næm 2000 là

"Ç°i m§i trong quän lš giáo døc", có nghïa là : "TrÜ©ng ra trÜ©ng, L§p ra l§p, ThÀy ra thÀy, Trò ra trò, Dåy ra dåy và H†c ra h†c" !

nh¢m kh¡c phøc y‰u kém vŠ phÜÖng pháp giäng dåy, h†c tÆp, Ç‹ theo kÎp yêu cÀu phát tri‹n giáo døc cûa th©i kÿ m§i!   

Nghe thì rÃt hay và rÃt kêu, vì thùng càng r‡ng càng kêu to! ÇÒng bào toàn quÓc bây gi© Çã quá quen v§i câu "ñØng nghe nh»ng gì c¶ng sän nói, mà hãy nhìn nh»ng gì c¶ng sän làm" rÒi,  nên h† chÌ bïu môi ch© !

1.- Trܩng Ra Trܩng ?:

      Nhìn chung, chÜa nói t§i thiên tai lÛ løt cûa hai næm 99 và 2000, thì hŒ thÓng trÜ©ng Óc Çã là tÒi tŒ rÒi, gi© Çây låi bÎ thiên tai bão løt quá n¥ng n»a thì Çó là ÇiŠu bÃt hånh cho các th‰ hŒ trÈ, con em cûa chúng ta ª ViŒt Nam . Có lë c¶ng sän phäi dùng "Çôi hia bäy dÆm" và vài cây "Çûa thÀn" may ra m§i Çåt ÇÜ®c yêu cÀu "TrÜ©ng ra trÜ©ng L§p ra l§p" trong k‰ hoåch cäi cách giáo døc cûa næm 2000 ! Chúng ta häy nhìn xem :

- Ÿ thành phÓ l§n nhÜ Saigon, Hà N¶i , hay các tÌnh lœ nhÜ CÀn ThÖ hay Hu‰, ñà N¤ng v.v.. thì ít ra trÜ©ng cÛng còn ra trÜ©ng, l§p cÛng còn ra l§p, dù ª mÙc Ƕ kém hay chÜa Çû tiŒn nghi thoäi mái nhÜ ª các quÓc gia Á Châu khác,

- nhÜng ª nh»ng ÇÎa phÜÖng tØ huyŒn, xã trª xuÓng kh¡p nܧc, trÜ©ng l§p vÅn là nh»ng túp nhà løp xøp, hª hang, tÜ©ng xiêu mái Ç°, bàn gh‰ hÜ gãy không ai tu b° hay sºa chºa, mÜa gió thÜ©ng cÛng Çã änh hܪng ngay cho cä thÀy lÅn trò rÒi, nói chi ljn bão løt thiên tai ! Ÿ miŠn thÜ®ng du B¡c ViŒt hay cao nguyên Trung PhÀn thÜ©ng thi‰u bàn gh‰, có nÖi h†c trò phäi mang theo "Çòn" (gh‰ ngÒi cao Ƕ 1 tÃc) Ç‹ tåm ngÒi h†c. 

- Theo thÓng kê thì t°ng sÓ trÜ©ng có vÈ nhiŠu, nhÜng th¿c chÃt rÃt thÃp kém vŠ m†i m¥t, chÌ còn có cái vÕ bên ngoài, bên trong trÓng r‡ng , Çã thi‰u m†i tiŒn nghi cho cä thÀy lÅn trò mà vÅn không Çû cho sÌ sÓ m‡i næm m‡i tæng cao, dù phäi h†c ljn 2 hay 3 ca trong ngày.

Riêng trong niên h†c nÀy, chÌ nói 10 tÌnh thu¶c ÇÒng b¢ng sông Cºu Long thôi, trØ tÌnh lœ ra còn thì gÀn 80% các trÜ©ng ti‹u h†c ÇŠu coi nhÜ n¢m trong bi‹n nܧc, ngÆp h‰t cºa s° trong suÓt th©i gian trên 2 tháng dài ! Không bi‰t sau khi nܧc rút Çi rÒi trÜ©ng Óc còn có ÇÜ®c  hình thù cûa trÜ©ng cûa l§p n»a hay không ?

2.- ThÀy Ra ThÀy ? 

    V§i sÓ trên 22 triŒu h†c sinh sinh viên ít nhÃt Ƕi ngÛ giáo viên phäi trên 500.000. NhÜng hiŒn nay chÌ có khoän trên dܧi 400.000 trong lúc nhiŠu sinh viên SÜ Phåm ra trÜ©ng xong thì ho¥c không chÎu hành nghŠ dåy h†c, ho¥c Çi làm viŒc khác do Çäng b° nhiŒm, ho¥c chÎu cänh thÃt nghiŒp. ñó là chÜa k‹ h¢ng næm låi có thêm vài ngàn thÀy cô tØ bÕ nghŠ. M¶t giáo sÜ cÃp trung h†c Çã bÕ dåy vŠ Çåp cyclo ngay tåi QuÆn 11 Saigon, tâm s¿ :

- " ñåp xe nhÜ vÀy tôi có t¿ do hÖn trong cu¶c sÓng cûa tôi, còn Çi dåy h†c lÜÖng Çã ba c†c ba ÇÒng không Çû æn sáng, mà trÜ©ng thì không ra trÜ©ng, l§p thì không ra l§p trò không ra trò, còn phäi cänh ép mình chìu lòn con em cán b¶ n»a, nên thà tôi bÕ nghŠ còn hÖn ch© ngày bÎ Çu°i ! 

   Tình trång thi‰u giáo chÙc rõ ràng là do ngân sách giáo døc thÃp, không nh»ng không Çû Ç‹ tuy‹n døng thêm, không Çû Ç‹ tæng lÜÖng cho giáo chÙc, mà còn bÎ phí phåm vô ích do lÜÖng và nhÃt là công tác phí cûa Ƕi ngÛ cÒng kŠnh công viên chÙc hÒng mà không chuyên cûa B¶ Giáo Døc và các Ngành tr¿c thu¶c v.v.. (n‰u có chuyên thì là chuyên æn không ngÒi chÖi !). Næm nay Hà N¶i tuyên bÓ ngân sách Giáo Døc là 15% /Ngân sách QuÓc Gia, nhÜng gi§i quan sát cho r¢ng không Çáng tin tܪng, tuy r¢ng t› lŒ 15% nÀy hÖn gÃp 3 lÀn các næm trܧc, nhÜng vÅn thu¶c mÙc thÃp nhÃt ñông Nam Á.

      PhÄm chÃt cûa giáo chÙc không bao gi© ÇÜ®c ch‰ Ƕ coi tr†ng. Ÿ ViŒt Nam ngày nay có không ít thÀy cô tuy tÓt ngiŒp SÜ Phåm thÆt ÇÃy nhÜng phÀn Çông không hi‹u gì vŠ môn dåy cûa mình, vì h† ÇÜ®c phân công ÇÙng l§p cao hÖn sÙc cûa h† nh© thành tích Çäng cûa bän thân ho¥c cûa cha mË. Do Çó giä dø trình Ƕ h†c vÃn và sÜ phåm có khá hÖn nhÜng các t° chÙc Çäng b¶ các cÃp vÅn còn ki‹m soát và chen vào viŒc b° nhiŒm giáo chÙc thì nŠn Giáo Døc cûa ch‰ Ƕ CSVN vÅn là m¶t nŠn Giáo Døc Vô Giáo Døc ! Và còn gi» quan niŒm "hÒng mà không chuyên" trong Giáo Døc thì mãi mãi ThÀy không bao gi© ra ThÀy ÇÜ®c !   

3.- Trò Ra Trò ?: 

     Theo thÓng kê cûa CSVN thì ÇÀu niên h†c nÀy, toàn quÓc có 22. 584. 800 h†c sinh sinh viên. NhÜng vào niên h†c nÀy, hÖn n»a nܧc tØ Nam chí B¡c con em h†c sinh sinh viên Çang hÙng chÎu hÆu quä rÃt n¥ng nŠ cûa thiên tai lÛ løt, nhÃt là các tÌnh thu¶c ÇÒng b¢ng sông Cºu Long !

- Theo quy ÇÎnh thì trÜ©ng công Üu tiên dành cho con em thu¶c các "gia Çình diŒn chánh sách", dÜ ch‡ m§i t§i con cái thÜ©ng dân, h‰t ch‡ thì chÌ còn có nܧc vào trÜ©ng bán công (dân lÆp).

- Kh¡p nÖi vÅn còn cái lŒ nâng Ǫ cho h†c sinh dª thu¶c gia Çình chánh sách nhÜ Üu tiên cho lên l§p, tæng Çi‹m thi v.v.., do Çó mà các l§p ª Çåi h†c thÜ©ng có trên 1/4 không Çû sÙc theo h†c hay chÌ bi‰t lÖ mÖ mà vÅn tÓt nghiŒp và së gi» chÙc vø cao trong các ngành liên hŒ . M¶t giáo chÙc ª MiŠn B¡c Çã  có nhÆn xét th£ng thØng trên báo : " quan hŒ gi»a m¶t h†c sinh giÕi nhÃt l§p và m¶t dÓt nhÃt l§p là quan hŒ thÀy trò, không phäi quan hŒ bån h†c cùng l§p " Do Çó không ai lÃy làm ngåc nhiên khi g¥p nh»ng cán b¶ công viên chÙc Nhà Nܧc cÃp cao th¿c s¿ tÓt ngiŒp trung h†c ph° thông (hay tåi chÙc) mà còn rÃt l†ng c†ng khi phäi làm toán nhân 3 hay 4 con sÓ trª lên!

- Ngoài ra CSVN cÛng Çã cÓ š xóa tan nghïa thÀy trò, m¶t liên hŒ tinh thÀn Çåo ÇÙc cûa nŠn luân lš dân t¶c, nên h†c trò thÜ©ng có thái Ƕ h‡n láo, không bi‰t kính n‹ thÀy cô và không còn coi thÀy cô ra gì, thÆm chí còn › là con cháu cán b¶ nên må lœ hay hành hung thÀy cô chÌ vì không ÇÜ®c Çi‹m cao hay không ÇÜ®c cho thêm Çi‹m thi !

- Ngoài hàng rào "lš lÎch", hàng rào "h†c phí" là m¶t trª ngåi Çáng k‹ cho ngÜ©i dân bÎ trÎ. H†c phí trÜ©ng công Çã cao, h†c phí trÜ©ng bán công còn cao hÖn n»a. Ngoài h†c phí cûa Nhà Nܧc trÜ©ng còn ÇÈ ra nhiŠu lŒ phí khác theo sáng ki‰n riêng, tùy tiŒn, bÃt chÃp l©i kêu ca cûa phø huynh h†c sinh. Do Çó mà rÃt nhiŠu gia Çình ho¥c phäi bóp bøng æn Çói Ç‹ cho con ÇÜ®c Çi h†c ho¥c Çành phäi Ç‹ cho con cái chÎu cänh thÃt h†c ! Chúng ta hãy nghe bà hiŒu trܪng trÜ©ng Ti‹u h†c K‰t ñoàn ngay tåi QuÆn 1 Sai Gòn giäi thích tåi sao m‡i h†c sinh ti‹u h†c phäi Çóng h†c phí 699.000 m§i bܧc vào l§p ÇÜ®c (công khai Çæng trên báo Lao ñ¶ng !):

- " TrÜ©ng không có s¤n cÖ sª vÆt chÃt nên phäi thuê m¥t b¢ng, thuê và trang bÎ phòng h†c; trÜ©ng phäi trä lÜÖng cho giáo viên, phäi trä tiŠn ÇiŒn máy lånh, tiŠn vŒ sinh, tiŠn æn và mua s¡m cho h†c sinh bán trú, tiŠn h†c kÿ 1, kÿ II tiŠn tu b° Ç®t 1, Ç®t II .v.v.. t°ng c¶ng là 699.000 Ç. cho m‡i h†c sinh " 

Tuy 699.000 Ç. không cao (tÜÖng ÇÜÖng 50 mÏ kim) nhÜng muÓn bi‰t giá trÎ nhÜ th‰ nào xin so sánh v§i giá lúa gåo thì m§i thÃy mÙc Ƕ hy sinh cûa bà con Phø Huynh Ç‹ cho con em mình ÇÜ®c Çi h†c!

4.- Dåy ra Dåy . H†c ra H†c ? :

Hai mÜÖi læm næm Çã trôi qua rÒi (1/4 th‰ k› tØ 1975) mà lãnh Çåo Çäng CSVN vÅn còn loay hoay mãi chÜa th¿c hiŒn ÇÜ®c n°i Üu tÜ lo l¡ng cûa Bác và ñäng vŠ vÃn ÇŠ Giáo Døc cûa "nhân dân" !

      T© báo Lao ñ¶ng (cûa c¶ng sän ViŒt Nam) ngày 6/10/2000 có m¶t bài vi‰t cho r¢ng : ch‰ Ƕ giáo døc do Hà N¶i soån ra chÌ d¿a trên nh»ng khái niŒm "mù m©" và "võ Çoán" (nguyên væn). T© báo nhÆn ÇÎnh ti‰p :

- " ñ¥t k‰ hoåch giáo døc cho cä nܧc mà không có "chuÄn ki‰n thÙc" cho tØng bÆc h†c, cho tØng b¶ môn thì quä là chÜÖng trình giáo døc tØ thÃp ljn cao ª ViŒt Nam không có""! (theo ÇÎnh nghïa cûa tác giä bài báo thì "chuÄn ki‰n thÙc có nghïa là nŠn móng, ho¥c cái trøc chính, tØ Çó ngÜ©i ta m§i xây d¿ng chÜÖng trình các bÆc h†c, các b¶ môn, d¿a theo Çó m§i biên soån sách giáo khoa ÇÜ®c)

Ông ViŒn Trܪng ViŒn Khoa H†c Giáo Døc Hà N¶i cÛng cho bi‰t là :

- " ChuÄn ki‰n thÙc là m¶t yêu cÀu chung cho Ƕi ngÛ biên soån Sách Giáo Khoa cho tØng môn tØng cÃp. Phäi có "chuÄn ki‰n thÙc " thì m§i có "hành lang pháp lš" Ç‹ ngÜ©i biên soån theo hành lang Çó mà biên soån; h†c sinh sinh viên cÛng trong hành lang Çó mà h†c mà thi cº..." 

      NhÜ vÆy chúng ta thÃy rõ là tuy Hà N¶i có tuyên bÓ cäi cách giáo døc nhÜng h† chÌ tuyên bÓ lÃy có, Ç‹ bÎp dÜ luÆn quÓc t‰ và quÓc n¶i, vì c¶ng sän chÜa xây d¿ng ÇÜ®c chÜÖng trình biên soån sách giáo khoa vì chÜa ÇÎnh ÇÜ®c tiêu chuÄn cæn bän cho tØng bÆc h†c, cho tØng môn h†c .! 

Do Çó mà b¶ Giáo Døc chÌ loay quay theo ki‹u "cuÓn chi‰u" (danh tØ cûa báo Lao ñ¶ng), có nghïa là không có chÜÖng trình, không có nghiên cÙu, không có thí Çi‹m, không có th¿c nghiŒm: sách giáo khoa vi‰t xong ljn Çâu dåy ljn Çó. TŒ håi hÖn nÛa là công tác vi‰t sách giáo khoa ÇÜ®c giao m¶t sÓ giáo chÙc th¿c hiŒn, h† làm v¶i vàng, Ç‹ có thêm m¶t sÓ  tiŠn phø tr¶i nho nhÕ cho gia Çình trong dÎp hai ba tháng nghÌ hè, do vÆy nên không ai phÓi h®p v§i ai cä, m‡i ngÜ©i m‡i lÓi làm sao ÇÒng b¶ ÇÜ®c ? TÃt cä chÌ vì ngành Giáo Døc & ñào Tåo chÜa bao gi© có ÇÜ®c m¶t l§p chuyên viên nào ÇÜ®c Çào tåo chuyên vŠ vi‰t sách giáo khoa ph° thông, nên các sách giáo khoa có Çû chiŠu hܧng tùy theo ngÜ©i soån: theo Nga, theo Pháp, theo ñÙc rÒi gÀn Çây låi theo Hoa Kÿ. Do Çó mà cùng m¶t môn h†c (toán ch£ng hån), do các giáo sÜ SÜ Phåm cùng vi‰t cÛng b¶c l¶ s¿ "vênh nhau" (khác nhau) rÃt l§n ! 

      TÃt cä nh»ng "bê bÓi kÏ thuÆt chuyên nghiŒp" nêu trên Çây ÇÜ®c B¶ Giáo Døc cho là vì thi‰u kinh phí ÇiŠu hành, ngân khoän quá ít, vì vô sÓ nguyên nhân chû quan hay khách quan khác.. v.v... nhÜng Çó ch£ng qua chÌ vì "chánh sách trÒng ngÜ©i" cûa CSVN, theo chû trÜÖng " ngu dân" cûa giai cÃp thÓng trÎ, và vì h† Çã trót t¿ xÜng là "ÇÌnh cao trí tuŒ" cûa loài ngÜ©i rÒi, nên không muÓn cho "nhân dân là giai cÃp bÎ trÎ" vÜ®t tr¶i hÖn h† nhÃt là vŠ m¥t h†c vÃn và ki‰n thÙc ! Ç‹ cho h† dÍ Çè ÇÀu Çè c° gi» v»ng ÇÎa vÎ và quyŠn bính thÓng trÎ hÀu dÍ bŠ vÖ véi mà thôi.

  ChÌ t¶i nghiŒp cho các th‰ hŒ trÈ ViŒt Nam , h¢ng triŒu triŒu con em h†c sinh và sinh viên trong nܧc phäi ÇÜÖng nhiên trª thành nån nhân cûa m¶t ch‰ Ƕ giáo døc vô giáo døc cûa b†n CSVN !

Tåm K‰t:

      Trong diÍn væn džc trong ngày t¿u trÜ©ng næm nay, Bà NguyÍn thÎ Bình (C¿u B¶ Trܪng Giáo Døc và Phó Chû TÎch Nhà Nܧc)  Çã phát h†a ÇÜ©ng hܧng giáo døc toàn diŒn nhÜ sau

" Dåy ch», dåy ngÜ©i , dåy nghŠ, và ñ°i m§i PhÜÖng pháp Dåy và H†c "

     CÛng trong dÎp t¿u trÜ©ng nÀy, ông NguyÍn minh Hi‹n ÇÜÖng kiêm B¶ trܪng Giáo Døc & ñào Tåo cÛng phát bi‹u: "Së tåo ÇiŠu kiŒn cho m†i ngÜ©i, m†i lÙa tu°i, ÇŠu ÇÜ®c h†c liên tøc suÓt Ç©i"  !

ThÆt là Çåi ngôn! Không bi‰t ngân sách giáo døc cûa B¶ ÇÜ®c bao nhiêu mà ông dám æn nói dao to búa l§n nhÜ vÆy ? Ho¥c là ông n¢m mÖ, ho¥c là ông không bi‰t gì h‰t vŠ quan Çi‹m giáo døc cûa lãnh Çåo Çäng cûa ông ! ñó là:  Giáo døc chÌ là m¶t khí cø, Ç‹ tuyên truyŠn nhÒi s† ngÜ©i dân nh¢m phøc vø cho Ƕc quyŠn thÓng trÎ và l®i ích cûa Çäng mà thôi. Cho nên chÌ cÀn duy trì H¶i TruyŠn Bá QuÓc Ng» và  các l§p Bình Dân H†c Vø là Çã Çåt nhu cÀu rÒi !

Tuy nhiên,  ngoài miŒng thì c¶ng sän vÅn hô hào nâng cao dân trí, giáo døc là quÓc sách v.v.. nhÜng trong thâm tâm h† chÌ cÀn Çåi Ça sÓ "nhân dân" bi‰t džc bi‰t vi‰t vØa Çû Ç‹ džc ÇÜ®c sách Çäng, h†c tÆp nghÎ quy‰t chánh trÎ theo Çäng và làm theo lŒnh Çäng mà thôi, vì "nhân dân càng ngu dÓt thì m§i càng d‹ trÎ, dÍ Çè ÇÀu bóc l¶t hÖn" ! Cho nên ª MiŠn B¡c c¶ng sän Çã diŒt h¢ng chøc vån trí thÙc (trong chi‰n dÎch ÇÃu tÓ triŒt tiêu Trí Phú ñÎa Hào trong thÆp niên 50), ª MiŠn Nam CSVN Çã  d¿ng lên "hàng rào lš lÎch" (3 Ç©i), và ngó lÖ cho "hàng rào h†c phí" m†c lên kh¡p nÖi ho¥c tåo ra "tøc lŒ bàn giao h†c sinh gi»a giáo viên" (ai là con cháu cán b¶ Çäng hay thu¶c gia Çình chánh sách) trong chû trÜÖng phân biŒt ÇÓi xº, .... tÃt cä ÇŠu nh¢m møc Çích ngÃm ngÀm hån ch‰ giáo døc ÇÓi v§i giai cÃp bÎ trÎ.

Và Çó là ÇiŠu Çåi bÃt hånh cho dân t¶c  ViŒt Nam chúng ta.

Ngày nào còn ch‰ Ƕ c¶ng sän phi dân t¶c phi Çåo ÇÙc .. thì ngày Çó dân t¶c ViŒt Nam mãi mãi chåy theo sau Çà ti‰n hóa cûa nhân loåi nhÃt là vŠ kÏ thuÆt khoa h†c tiên ti‰n.....     

                                     Ti‹u bang Washington mùa t¿u trÜ©ng næm 2000
                                            TRЩNG S÷N DHN