ph° thông ÇÀu phi‰u ???
TrÜ©ng SÖn DHN
HÒi tháng 10 næm 1998, chúng tôi Çã tØng
trình bày vŠ k‰ hoåch lØa bÎp cûa c¶ng sän qua bài vi‰t vŠ "Thi‰t Ch‰ Dân Chû" , và ngày 15 tháng 9 hai næm sau (2000), chúng tôi låi phäi trª
låi ÇŠ tài nÀy v§i bài " Thi‰t Ch‰ Dân Chû hay Th¿c Thi Dân Chû ? "
vì lúc Çó CSVN Çã b¡t ÇÀu thº nghiŒm k‰ hoåch nÀy tåi m¶t vài xã Ãp ª ñÒng b¢ng
sông Cºu Long.
Hôm nay , theo m¶t
nguÒn tin m§i nhÃt tØ báo Figaro ÇŠ ngày 1/3 (Pháp), thì nhà cÀm quyŠn c¶ng sän
Trung QuÓc Çã ti‰n hành m¶t cu¶c bÀu cº xã, Ãp theo th‹ thÙc "ph° thông
ÇÀu phi‰u" ª nông thôn. NhÜ th‰ là không còn là giai Çoån thº nghiŒm n»a,
và ch¡c ch¡n c¶ng sän ViŒt Nam së rÆp khuôn theo quan thÀy phÜÖng B¡c trong
th©i gian s¡p t§i.
ñây là m¶t bܧc trong k‰ hoåch mà ch‰ Ƕ
c¶ng sän Trung QuÓc Çã g†i là "Thi‰t Ch‰ Dân Chû", m¶t k‰ hoåch rÃt
tinh vi, nhái theo lÓi bÀu cº t¿ do mà các nܧc không c¶ng sän trên th‰ gi§i
g†i là "Ph° thông ÇÀu phi‰u" . M§i nghe qua thì ngÜ©i ta tܪng là nó
Çúng nhÜ vÆy mà phân tích kÏ låi thì nó không phäi nhÜ vÆy vì Çây là k‰ hoåch
cûa c¶ng sän, nó khác h£n 180 Ƕ cä vŠ th‹ thÙc, š nghïa, n¶i dung, và møc Çích
, chÌ có l®i cho chánh quyŠn c¶ng sän mà không có chút Ç°i thay nào ÇÓi v§i
khát v†ng Dân Chû, hay T¿ Do cûa ngÜ©i dân.
Trܧc h‰t rÃt ng¡n
g†n, chúng tôi xin nói th£ng là cøm tØ "Thi‰t Ch‰ Dân Chû" cûa Trung
QuÓc ÇÒng nghïa hoàn toàn v§i cøm tØ "Xây D¿ng và Th¿c Thi Quy Ch‰ Dân Chû ª Nông
Thôn"(chÌ
thÎ sÓ 30 (1998) cûa Chánh TrÎ B¶ c¶ng sän ViŒt Nam) mà t© Nhân Dân Çã g†i là Thi‰t Ch‰ Dân Chû cÃp cÖ sª. Nh»ng cøm tØ nÀy dù là cûa Trung QuÓc hay
cûa ViŒt Nam ÇŠu là cûa c¶ng sän, ÇÒng nghïa v§i cøm tØ "Treo ñÀu Dê Bán
ThÎt Chó" cûa gi§i LÜÖng SÖn Båc, vì chû trÜÖng nÀy cûa c¶ng sän chÌ nh¢m
Çánh lØa dÜ luÆn th‰ gi§i bên ngoài và ÇÒng bào trong nܧc vÓn Çang ÇÃu tranh
vì khát khao vŠ Dân Chû, T¿ Do...
VŠ møc Çích, døng š
cûa c¶ng sän Trung QuÓc bŠ ngoài là h† muÓn mÜ®n tay dân chúng loåi trØ các
Çäng viên ª ÇÎa phÜÖng Çã bÎ hû hóa Ç‹ ÇÜa vào m¶t sÓ Çäng viên m§i m¶t cách
h®p pháp qua bÀu cº công khai. ñÒng th©i c¶ng sän có cÖ h¶i chÙng minh cho th‰
gi§i vŠ vÃn ÇŠ T¿ Do và Dân Chû trong bÀu cº Ùng cº cûa ngÜ©i dân. NhÜng trong
thâm tâm thì møc tiêu tÓi hÆu lúc nào cÛng vÅn là °n ÇÎnh xã h¶i, cûng
cÓ Çäng và ch‰ Ƕ, cûng cÓ QuyŠn L¿c cûa Çäng
và QuyŠn L®i cûa Çäng viên, phe nhóm .
ñây là m¶t lÓi bÎp
dÜ luÆn trong và ngoài nܧc theo mô thÙc "tráo bài ba lá" cûa b†n
Çi‰m Çàng không hÖn không kém. Vì cuÓi cùng "nhân dân" cÛng chÌ ÇÜ®c
æn m¶t loåi bánh vë mà thôi ! Bánh T¿ Do, Bánh Dân Chû ki‹u c¶ng sän !
VŠ th‹ thÙc, c¶ng
sän luôn chû trÜÖng là hå tÀng cÖ sª ª nông thôn phäi v»ng ch¡c trܧc rÒi m§i
ti‰n lên bÀu cº ª thÜ®ng tØng ki‰n trúc, ª quÆn huyŒn và thành phÓ. ñó chÌ là
m¶t lÓi nói, m¶t cách lÆp luÆn Ç‹ vuÓt ve dÜ luÆn quÀn chúng Çang Çòi hÕi T¿ Do
và Dân Chû, và chÓng tham nhÛng, cºa quyŠn... nhÜng khi cÃp cÖ sª Çã v»ng ch¡c
rÒi, b¶ m¥t ph° thông ÇÀu phi‰u Çã có ÇÜ®c rÒi. thì trên thÜ®ng tØng ki‰n trúc
ai cÃm lãnh Çåo Çäng bÓ trí, c¡t cº, thay th‰ ... Ç¥t ngÜ©i ...,vØa gi» nguyên
t¡c "HÒng hÖn Chuyên" vØa bäo Çäm quyŠn l®i và b°ng l¶c cûa phe nhóm,
cûa Çäng....Nói cách khác c¶ng sän chÌ th¿c thi dân chû nºa v©i ª hå tÀng cÖ sª
thôi. Không nhÜ th‹ thÙc ª các quÓc gia không c¶ng sän trên Th‰ Gi§i T¿ Do,
phäi Th¿c Thi Dân Chû tØ trên xuÓng dܧi, tØ QuÓc H¶i LÆp Hi‰n Ç‹ cho ngÜ©i dân
có quyŠn T¿ Quy‰t , l¿c ch†n th‹ ch‰ hay Ãn ÇÎnh th‹ thÙc bÀu cº Ùng cº th¿c s¿
t¿ do và dân chû... Ç‹ ti‰n t§i bÀu cº l¿a chon ngÜ©i Çåi diŒn cho mình trong
QuÓc H¶i LÆp Pháp, rÒi m§i t§i Hành Pháp tØ Chánh Phû xuÓng TÌnh, Thành PhÓ
QuÆn HuyŒn rÒi cuÓi cùng m§i t§i xã Ãp....
Trung QuÓc Çã thº nghiŒm Thi‰t Ch‰ Dân Chû
cách Çây gÀn 4 næm, ljn gi© nÀy (2001) m§i cho ti‰n hành cái mà h† cho là
"Ph° Thông ñÀu Phi‰u" ª xã Ãp , th©i gian quá Çû cho c¶ng sän nói là
Ç‹ rút Üu khuy‰t ÇÌ‹m, nhÜng thÆt s¿ là
Ç‹ cho sÓ Çäng viên Ùng cº có th‹ ÇÜ®c h† kín Çáo t° chÙc và sÖn ph‰t, bÓ
trí v»ng vàng , cài vào dân th‰ nào cho
không bÎ l¶ liÍu trong suÓt mÃy næm chuÄn bÎ cho k‰ hoåch Thi‰t Ch‰ Dân Chû cûa
h†. Có nhÜ th‰ m§i vØa Ç¥t ÇÜ®c ngÜ©i
vØa thanh toán êm b†n Çäng viên hû hóa vØa tránh ÇÜ®c s¿ tÄy chay cûa dân
chúng, nhÃt th©i giäm ÇÜ®c nguy cÖ chÓng ÇÓi có th‹ Çi t§i n°i loån cûa dân chúng
nông thôn, nhÙt cº tam tÙ tiŒn !.
ñ‰n gi© nÀy ViŒt Nam vÅn còn truyŠn thÓng Çi theo v‰t xe cûa
c¶ng sän Çàn anh phÜÖng B¡c cho Çúng câu "Sông liŠn sông núi liŠn
núi", nên Çích thân Lê khä Phiêu, TrÀn ÇÙc LÜÖng và Phan væn Khäi ÇŠu Çã
sang tÆn B¡c Kinh h†c tÆp k‰ hoåch "Thi‰t Ch‰ Dân Chû" tØ A ljn Z cûa
Giang tråch Dân. Cho nên tØ tháng 8/98 Phiêu Çã m§i dám kh£ng ÇÎnh : "Gi© Çây, Dân Chû ÇÓi v§i chúng
ta không nh»ng chÌ là bän chÃt, mà còn là møc tiêu , là Ƕng l¿c, là biŒn pháp
chi‰n lÜ®c.... Ç‹ bäo vŒ Çäng, bäo vŒ ch‰ Ƕ..."
Và tØ Çó m§i ÇŠ ra
chánh sách : " ... Phát huy quyŠn
làm chû tÆp th‹ cûa nhân dân.... Th¿c hiŒn ch¥t chë Thi‰t Ch‰ Dân Chû ª CÖ
Sª..... tåo nên không khí dân chû trong xã h¶i .. thì m§i gi» v»ng ÇÜ®c vai trò
lãnh Çåo cûa Çäng..."
K‰ hoåch nÀy CSVN Çã
cho th¿c tÆp Ç‹ rút Üu khuy‰t Çi‹m ª m¶t vài xã thu¶c vùng nông trÜ©ng C© ñÕ
(CÀn ThÖ) vào næm1999. Và có th‹ sau ñåi H¶i IX, c¶ng sän së theo v‰t chân cûa
Trung QuÓc Ç‹ ti‰n hành Thi‰t Ch‰ Dân Chû (hay nói nôm na là Ph° Thông ñÀu
Phi‰u) kh¡p các xã Ãp khi h† ch¡c ch¡n Çã chuÄn bÎ xong vÃn ÇŠ cài cÃy nhân s¿
ª nông thôn.. Trên nguyên t¡c h† phäi có th©i gian chuÄn bÎ lâu (TÙ Khoái NhÃt
Män), nhÜng trong hiŒn tåi thì có th‹ h† phäi ti‰n hành s§m không th‹ trì hoãn
ÇÜ®c n»a, vì tình hình chánh trÎ Çang cæng, các phong trào ÇÃu tranh cho Nhân
QuyŠn, Dân Chû, T¿ Do Çang nª r¶ ho¥c Çang âm Ì kh¡p nܧc , nhÃt là T¿ Do Tôn
Giáo. HÖn n»a muÓn thi hành ThÜÖng Чc Çã kš v§i Hoa Kÿ vÓn có quá nhiŠu ràng
bu¶c thì phäi có s¿ cªi trói vŠ m†i lãnh v¿c nhÃt là chánh trÎ , kinh t‰ , xã
h¶i v.v.. cÛng nhÜ Çang có áp l¿c cûa các hŒ thÓng tài chánh ngân hàng th‰ gi§i
hay các cÖ quan cÃp viŒn và ÇÀu tÜ ngoåi quÓc ..
Trܧc viÍn änh Çó
chúng tôi nghï là c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt ª häi ngoåi chúng ta cÛng nhÜ ÇÒng bào
trong nܧc phäi cùng hܧng mÛi dùi
tranh ÇÃu vào m¶t møc tiêu chung cûa ÇÃt nܧc , trܧc m¡t nh¢m chÓng phá k‰
hoåch "Thi‰t Ch‰ Dân Chû" ª cÃp cÖ sª xã Ãp cûa CSVN, và trong tÜÖng
lai nh¢m áp l¿c CSVN phäi "Th¿c Thi Dân Chû" thÆt s¿, giäi tán QuÓc
H¶i bù nhìn, xóa bÕ toàn b¶ Hi‰n Pháp Ƕc Çäng, trä låi quyŠn t¿ quy‰t cho toàn dân Ç‹ h† ÇÜ®c quyŠn l¿a ch†n
ngÜ©i Çåi diŒn xÙng Çáng vào QuÓc H¶i LÆp Hi‰n, hoàn toàn trong T¿ Do và Dân
Chû thÆt s¿. Có nhÜ th‰ thì m§i giäi tÕa ÇÜ®c m†i hình thÙc ÇÃu tranh trong
hiŒn tåi cûa ngÜ©i dân kh¡p nܧc, m§i Çem låi thanh bình, Ãm no hånh phúc cho dân t¶c ViŒt Nam và m§i ÇÜa ÇÃt
nܧc ViŒt Nam ti‰n lên ÇÜ®c trên m†i
lãnh v¿c trong giai Çoån toàn cÀu hóa cûa th‰ k› 21 nÀy. ñi ngÜ®c låi con ÇÜ©ng
nÀy là Çi ngÜ®c v§i lòng dân, là chÌ có rܧc lÃy h†a diŒt vong vào thân mà
thôi, khi mà toàn dân kh¡p nܧc nhÃt tŠ vùng dÆy ÇÙng lên Ç‹ quy‰t tâm phá bÕ
xích xiŠng c¶ng sän .
Washington tháng 3/2001
TrÜ©ng SÖn DHN
Trª låi : Trang ÇÀu