chÜÖng hai
hà n¶i Çánh phá uy tín cûa saigon
- ‘’Là
m¶t ngÜ©i ViŒt Nam , tôi Çã có bi‰t qua cách xº s¿ cûa ông Henry Kissinger
trܧc h† rÒi , nên tôi nói chuyŒn Çó
cho cä ngÜ©i Do Thái và ngÜ©i Ai CÆp bi‰t là : " Hãy coi chØng phÜÖng pháp
cûa ông ta, nguy hi‹m l¡m, nó không giäi quy‰t ÇÜ®c bài toán nào h‰t mà nó chÌ
có né tránh vÃn ÇŠ thôi".
Chúng ta Çang ª vào tháng hai næm 1975 . S¿ cänh cáo
nÀy Çáng ÇÜ®c lÜu š l¡m - vì Çó là l©i
nói cûa ông ThiŒu - m¶t ngÜ©i không thi‰u kinh nghiŒm chút nào: næm 1972, ông
Çøng nhË v§i m¶t ông Kissinger Çang nóng lòng muÓn chÃm dÙt cu®c chi‰n ª ñông
DÜÖng. NhÆn xét cûa ông ThiŒu thÃy có vÈ hÖi nghiêm kh¡c, và m¶t phÀn vì mÓi
hÆn cûa m¶t nguyên thû quÓc gia Çang bÎ gài vào quá nhiŠu khó khæn to l§n.
NhÜng sau hai næm thi hành ‘’NgØng B¡n’’ vÅn không còn
m¶t äo tܪng nào n»a ! Trên lš thuy‰t, cu¶c chi‰n lë ra phäi ÇÜ®c chÃm dÙt
sau khi HiŒp ñÎnh Paris tháng giêng næm
1973 ÇÜ®c kÿ k‰t, nhÜng chi‰n cu¶c không bao gi© chÃm dÙt. Nó vÅn ÇÜ®c ti‰p tøc
và thÜ©ng xuyên gây ra h¢ng træm ngÜ©i ch‰t m‡i ngày, và trong hai næm liŠn nhÜ
vÆy phäi có hÖn 150.000 nån nhân. Và chi‰n cu¶c nÀy không nghiêng phÀn th¡ng
l®i chút nào vŠ phía các ÇÒng minh cûa Hoa Kÿ. Ÿ Cam BÓt, Kh© Me ñÕ chÆn sông Cºu Long, c¡t ÇÙt ÇÜ©ng lÜu thông
không cho các Çoàn ghe tàu ti‰p t‰ cho thû Çô Pnom Penh, Çang bÎ bao vây và bÎ
b¡n hÕa ti‹n vào h¢ng ngày. Thû Çô nây vÅn còn sÓng ÇÜ®c là nh© m¶t cây cÀu
Không VÆn cûa Không L¿c Hoa Kÿ.
Ÿ MiŠn Nam ViŒt Nam, lÀn ÇÀu tiên cán cân quân s¿
nghiêng vŠ phía c¶ng sän.
M¶t nhà ngoåi giao Nam Hàn làm viŒc tåi Sài Gòn Çã nói
lên m¶t cách tÙc giÆn:
‘’NŠn hòa bình trong danh d¿ cûa ông Nixon hä ?
- Nó chÌ là m¶t s¿ gian lÆn dÎ thÜ©ng ccûa th‰ k› mà thôi !’’
ThÆt vÆy, ljn ngày nay hình nhÜ sau bÓn næm và mÜ©i
tháng thÜÖng thuy‰t h‰t sÙc vÃt vä và chán chÜ©ng, HiŒp ñÎnh Paris chÌ là m¶t
s¿ mua bán h§, h§ quá l§n mà thôi.
NhÜng ai m§i thÆt s¿ có trách nhiŒm vŠ s¿ phá sän cûa
HiŒp ñÎnh nÀy ? Hoa thånh ñÓn hay Hà N¶i ?
MuÓn Çánh giá trách nhiŒm cûa Hoa Kÿ và cûa B¡c ViŒt, thì phäi trª lùi låi m¶t ít
vŠ dï vãng, và trܧc h‰t phäi thº tìm hi‹u xem tåi sao và b¢ng cách nào mà hai
ÇÓi thû Çó Çi ljn ch‡ phäi kš vào HiŒp ñÎnh Paris .
Vào cuÓi tháng ba næm 1972, Hà N¶i tung ra m¶t cu¶c tÃn công d» d¶i
vào MiŠn Nam ViŒt Nam b¢ng các sÜ Çoàn thiŒn chi‰n cûa h† v§i s¿ yÍm tr® cûa
m¶t l¿c lÜ®ng pháo binh phi thÜ©ng và 700 chi‰n xa v§i gÀn 3000 b¶ Ƕi xe tæng
vØa ÇÜ®c huÃn luyŒn xong 5 tháng th¿c tÆp ª trÜ©ng Thi‰t Giáp Odessa bên Liên
Xô. Sau vài thÃt båi liên ti‰p ª ÇÎa
phÜÖng lúc b¡t ÇÀu cu¶c chåm trán, và m¥c dÀu có nh»ng s¿ tiên Çoán bi quan
nhÃt, Quân l¿c MiŠn Nam vÅn không bÎ søp Ç°. H† vÅn gi» v»ng phÀn lãnh th° cûa
h† m¶t cách Çáng khen. Khä næng tác chi‰n cûa h† ÇÜ®c cûng cÓ rÃt v»ng
månh.Trong vòng 3 tháng (tØ tháng 5 ljn tháng 7) 84.000 tân binh Çã hoàn tÃt
th©i gian thø huÃn và Çã kÎp th©i b°
sung Çày Çû cho các ÇÖn vÎ bÎ t°n thÃt. Sài Gòn thu nhÆn quá nhiŠu tân binh
tình nguyŒn cho các ÇÖn vÎ tinh nhuŒ - Häi Quân, Nhäy Dù và BiŒt ñ¶ng Quân- ljn
LJi Chánh Phû phäi cho ngÜng phÀn trÜng binh. Hoa Kÿ Çã cung cÃp m¶t hÕa l¿c
yÍm tr® rÃt hùng hÆu. ñÜ®c gªi ljn tØ Hoa Kÿ Ç‹ xung vào trÆn chi‰n có các ÇÖn
vÎ chuyên viên MÏ trang bÎ hÕa tiÍn chÓng tæng TOWS và các tr¿c thæng võ trang
‘’Cobra’’ sát thû rÃt Çáng s® cûa chi‰n xa ÇÎch. Không L¿c Hoa Kÿ xº døng các
loåi ‘’bom tinh khôn’’ ÇÜ®c hܧng dÅn b¢ng ‘’la ser’’ ho¥c b¢ng m¶t hŒ thÓng
máy änh truyŠn hình ÇÜ®c g¡n th£ng vào ÇÀu bom, nên Çã Çem låi m¶t s¿ can thiŒp
h‰t sÙc chính xác và thÆt h»u hiŒu hÖn bao gi© h‰t.
Ngày 8 tháng 5, TT Nixon Çã cho thä mìn phong tÕa tÃt cä các häi
cäng B¡c ViŒt . TØ ngày 18 ljn 29 tháng 12, Không Quân Chi‰n LÜ®c Hoa Kÿ d¶i
bom Hà N¶i và Häi Phòng . ñ‰n ngày thÙ 9 cûa chi‰n dÎch không tÆp ng¡n ngûi
nhÜng rÃt d» d¶i nÀy, tÃt cä hŒ thÓng phòng không B¡c ViŒt ÇŠu bÎ søp Ç°. TÃt
cä các vÎ trí ‘’ra Ça’’ ÇŠu bÎ triŒt tiêu, các s¿ liên låc vô tuy‰n ÇiŒn thoåi
hoàn toàn bÎ rÓi loån. M†i s¿ cÓ g¡ng
Ç‹ b° sung hay thay th‰ 1.200 hÕa ti‹n SAM ÇÜ®c b¡n Çi trong vòng 8 ngày qua
ÇŠu trên th¿c t‰ ÇÜ®c coi nhÜ không th‹ th¿c hiŒn ÇÜ®c vì sÓ hÕa ti‹n d¿ tr» Çã
cån mà các häi cäng thì Çã bÎ khóa ch¥t. ñ‰n LJi trong hai ngày chót cûa cu¶c
không tÆp, không có m¶t B.52 nào bÎ b¡n hå. Và giä sº nhÜ cu¶c không tÆp không
ÇÜ®c chÃm dÙt ngày 29 tháng 12 thì gÀn
nhÜ có th‹ các pháo Çài bay cûa Hoa Kÿ Çã san b¢ng MiŠn B¡c và có th‹ B¡c ViŒt
bÎ hành t¶i th‰ nào cÛng ÇÜ®c .
M¶t chi ti‰t rÃt có š nghïa: Trong suÓt th©i gian Hoa Kÿ leo thang
trØng phåt Hà N¶I, vŠ phía Måc tÜ Khoa không nghe thÃy có m¶t l©i chÌ trích hay
m¶t ti‰ng phän ÇÓi nào !
Trên trÆn ÇÎa, s¿ tÃn công cûa B¡c ViŒt bÎ bÈ gãy. Trong 40 tÌnh
thÎ cûa MiŠn Nam không có m¶t nÖi nào
bÎ c¶ng sän B¡c ViŒt chi‰m gi» ÇÜ®c, trØ tÌnh Quäng TrÎ, mà các ÇÖn vÎ nhäy dù
cûa MiŠn Nam Çã tái chi‰m låi sau 6 tuÀn lÍ tác chi‰n ÇÅm máu.
Vào lúc mà TT Nixon cho ngÜng cu¶c không tÆp ª B¡c ViŒt , không có
m¶t ai còn có th‹ nghi ng© vŠ th‰ thÜ®ng phong cûa Hoa Kÿ trên bàn h¶i nghÎ.
NhÜng trên th¿c t‰, s¿ phän ÇÓi cûa dÜ luÆn ª Hoa Kÿ càng ngày càng
tæng, và áp l¿c cûa QuÓc H¶i Hoa Kÿ Çã bu¶c ông Nixon phäi cho ngÜng ngay hành
Ƕng cûa Không quân chi‰n lÜ®c, và vì th‰ mà
ông Nixon không khai thác ÇÜ®c l®i th‰ cûa ông ta trên bàn h¶i nghÎ. Do
Çó ông không th‹ có ÇÜ®c m¶t s¿ nhÜ®ng b¶ nào cûa phía B¡c ViŒt Ç‹ có th‹ th¿c
s¿ chÃm dÙt ÇÜ®c chi‰n cu¶c. ñó là: B¡c ViŒt phäi rút h‰t quân sÓ các sÜ Çoàn
B¡c ViŒt Çã xâm nhÆp và Çang trú Çóng ª MiŠn Nam .
S¿ th¿c là hÀu h‰t ngÜ©i MÏ bÎ änh hܪng vì các chi‰n dÎch có hŒ
thÓng cûa báo chí; dân chúng MÏ bÎ xúc Ƕng vì các cu¶c bi‹u tình liên tøc cûa
các phong trào phän chi‰n Çòi hòa bình; H† quá mŒt mÕi vì chi‰n cu¶c kéo dài
quá lâu mà không chÃm dÙt: H† lo âu vì không thÃy ÇÜ®c viÍn änh cûa hòa bình,
m¶t nŠn hòa bình ‘’công b¢ng và lâu bŠn’’. Cho nên h† ÇŠu mong muÓn Hoa Kÿ
nhanh chân rút ra khÕi ‘’vÛng lÀy ViŒt Nam’’, Çem các phi công tù binh ª B¡c
ViŒt và tÃt cä binh sï Hoa Kÿ ‘’còn låi
ª MiŠn Nam’’ vŠ nhà cho h†.
Hà N¶i thÃy rõ chuyŒn Çó. Không cÀn Çi sâu vào vÃn ÇŠ, chÌ v§i m¶t
l©i ‘’hÙa suông’’ là chÃm dÙt chi‰n tranh, và Çoan ch¡c là các tù binh MÏ së
ÇÜ®c hÒi hÜÖng, là bäo Çäm Chánh trÎ B¶ c¶ng sän B¡c ViŒt Çã nhÆn ÇÜ®c m†i s¿
nhÜ®ng b¶ tÓi Ça cûa Kissenger rÒi.
ViŒc kš k‰t HiŒp ñÎnh Paris Çã bäo Çäm cho B¡c ViŒt m¶t loåt l®i
th‰ quan tr†ng. ThÆt vÆy, Hà N¶i Çã Çåt ÇÜ®c :
(1) -m¶t s¿ nghÌ ngÖi tÙc th©i,
giúp cho B¡c ViŒt sºa chºa m†i
thiŒt håi l§n lao mà Không L¿c Hoa Kÿ Çã gây ra cho toàn b¶ hŒ thÓng giao thông
và phân phÓi trong n¶i ÇÎa.
(2) - mª låi ÇÜ®c các häi cäng, vì tÃt cä các ngÕ vào ÇŠu Çã bÎ gài
mìn tØ 8 tháng nay, và do cu¶c phong tÕa cûa Håm ñ¶i 7 mà m†i tàu bè thu¶c khÓi
c¶ng sän quÓc t‰ Çã bÎ ngæn cän không vào ÇÜ®c häi phÆn B¡c ViŒt (chú thích cûa tác giä: Hà N¶i nhÆp cäng m‡i
næm 1 triŒu tÃn ngÛ cÓc tØ các nܧc thu¶c khÓi c¶ng sän quÓc t‰)
(3) -tÃt cä các l¿c lÜ®ng Hoa Kÿ Çang ª MiŠn Nam ViŒt Nam phäi r©i
khÕi nÖi Çây trong vòng sáu mÜÖi (60) ngày và phäi mang theo tÃt cä m†i chi‰n
cø.
(4) Ngoài ra, Hà N¶i còn t¿ thÃy mình ÇÜ®c nhÆn thêm m¶t
phÀn thܪng, nh© ª s¿ công nhÆn nh»ng ‘’lõm da beo’’ rÃt quš báu, nh»ng lãnh
ÇÎa th¿c s¿ n¢m trong lãnh th° MiŠn Nam
nhÜng không thu¶c quyŠn ki‹m soát cûa MiŠn Nam ViŒt Nam , bao nhiêu lõm là bao nhiêu cæn cÙ xuÃt phát
cho hành Ƕng quân s¿ cûa các ÇÖn vÎ B¡c ViŒt trong tÜÖng lai.
Trong khi Çó, Chánh Phû Sài Gòn (VNCH) không ÇÜ®c phép Çòi hÕi m¶t
ÇiŠu gì cä. Chánh Phû nÀy chÌ còn bi‰t có m¶t viŒc phän kháng trong m‡i cÖ h¶i
vŠ s¿ duy trì bÃt h®p pháp cûa m¶t
‘’l¿c lÜ®ng xâm læng c¶ng sän 170.000 ngÜ©i ª MiŠn Nam ViŒt Nam ‘’
Hoa Kÿ, thÕa mãn vì cuÓi cùng ÇÜ®c n¡m trong tay bän væn HiŒp ñÎnh
vŠ hòa bình ‘’cûa mình’’, (nguyên væn cûa tác giä: ‘’son’’accord de paix), rÃt
lÃy làm thích thú vŠ s¿ khéo léo cûa ông Kissinger. M¶t bän HiŒp ñÎnh dù là xÃu
vÅn còn hÖn là không có m¶t bän HiŒp ñÎnh nào ? (nhÜng thÆt s¿ là m¶t bän dÎch
tØ bän væn ti‰ng ViŒt mà tác giä là c¶ng sän B¡c ViŒt: chú thích cûa ngÜ©i
dÎch)
Cäm giác khoan khoái mang ljn do s¿ kš k‰t ‘’HiŒp ñÎnh NgØng B¡n’’
và s¿ trª vŠ nhÜ trong chi‰n th¡ng cûa các phi công tù binh, ÇÜ®c hoan hô, ÇÜ®c
choàng vòng hoa và t¥ng quà. . ., lên
cao ljn Ƕ n‰u có ai Çó liŠu lïnh nói lên m¶t s¿ dè d¥t tÓi thi‹u nào, ÇŠu së
thÃy m†i ngÜ©i coi mình nhÜ m¶t ‘’th¢ng chÓng c¶ng Çiên khùng’’.
Th‰ nhÜng chÌ cÀn nh¡c låi là ‘’HiŒp ñÎnh næm 1962 vŠ vÃn ÇŠ trung lÆp hóa nܧc Lào’’, ÇÓi v§i B¡c ViŒt không có m¶t lš do nào khác
và không có m¶t k‰t quä th¿c døng nào khác ngoài viŒc bäo Çäm cho h† ÇÜ®c xº
døng ÇÜ©ng mòn HÒ chí Minh, mà n‰u không có con ÇÜ©ng nÀy thì B¡c ViŒt không
bao gi© xâm nhÆp ÇÜ®c quân binh cûa h† vào MiŠn Nam Ç‹ h‡ tr® cho các cu¶c tÃn
công cûa h† vào MiŠn Nam ViŒt Nam .
Tåi Sài Gòn bài toán
vŠ quân sÓ cûa viŒc ngØng b¡n Çã ÇÜ®c Ç¥t ra. ‘’ Ñy Ban QuÓc T‰ Ki‹m Soát NgØng
B¡n’’ ÇÜ®c thành lÆp cho nhiŒm vø nÀy có m¶t quân sÓ là 1.160 ngÜ©i thu¶c 4
quÓc gia : Hung gia L®i, Ba Lan, Gia nã ñåi và Nam DÜÖng. V§i m¶t quân sÓ it Õi
nhÜ th‰, trên m¶t lãnh th° r¶ng bao la v§i nh»ng khó khæn vŠ ÇÎa th‰ mà Ñy Ban
phäi quan sát, tÃt cä ÇŠu hån ch‰ tÓi Ça khä næng ÇiŠu tra cûa Ñy Ban nÀy rÃt
nhiŠu .
Vào næm 1954, trong
lúc các cu¶c thÜÖng thuy‰t dÅn ljn s¿ kš k‰t HiŒp ñÎnh Genève, phái Çoàn c¶ng
sän ViŒt Nam Çã Çòi hÕi phäi gi» låi các ÇÖn vÎ ‘’du kích quân’’ ÇÜ®c Çóng quân
ª MiŠn Nam trong nh»ng nÖi mà h† g†i là ‘’khu giäi phóng’’. M¶t cu¶c nghiên cÙu
trong lúc Çó do các chuyên viên quân s¿
Pháp Çã ܧc tính quân sÓ cûa Ñy H¶i QuÓc T‰ cÀn thi‰t Ç‹ ki‹m soát các
khu Çó phäi lên ljn 70.000 (!) dï nhiên còn nhÕ hÖn vào næm 1973. ñÙng trܧc
m¶t s¿ khó khæn quá phÙc tåp nhÜ th‰, ông Mendès France Çã khôn khéo ch†n giäi pháp
chia Çôi nܧc ViŒt Nam . Và quân Ƕi
Pháp Çã ÇÜa (‘’tÆp k‰t’’) h‰t ra MiŠn B¡c các cán b¶ và nh»ng ÇÖn vÎ c¶ng sän
Çã hoåt Ƕng trong 9 næm ª MiŠn Nam.
Vào næm 1973, ch£ng
nh»ng các thành viên quÓc t‰ Çã quá ít mà Ñy Ban QuÓc T‰ Ki‹m Soát NgØng
B¡n còn phäi theo nguyên t¡c ‘’ÇÒng
thuÆn’’ cûa c¶ng sän n»a. Do Çó, trên th¿c t‰ ÇiŠu nÀy Çã làm cho Ñy Ban không
làm ÇÜ®c viŒc gì cä. Nh»ng sáng ki‰n cûa hai phái Çoàn Gia nã ñåi và Nam DÜÖng
có th‹ bÎ phái Çoàn Ba Lan và Hung gia L®i ngæn cän bÃt cÙ lúc nào. Không có
m¶t cu¶c ÇiŠu tra nào ÇÜ®c ti‰n hành riêng lÈ, do nh»ng thành viên cûa m¶t phái
Çoàn duy nhÃt nào Çó ÇÖn phÜÖng ti‰n hành.. Có m¶t sÓ thành viên thu¶c phái
Çoàn Gia nã ñåi Çã liŠu lïnh Çi vào khu v¿c c¶ng sän sau m¶t bi‰n cÓ nào Çó, Çã
bÎ b¡t ngay lÆp tÙc, nhÓt , và ÇÓi xº nhÜ nh»ng tù binh thÜ©ng trong nhiŠu
ngày.
TØ ÇÀu tháng 3, c¶ng
sän Çã cho xâm nhÆp chi‰n cø n¥ng và nhiŠu chøc ngàn ngÜ©i vào các vùng thu¶c
quyŠn ki‹m soát cûa h† ª MiŠn Nam ViŒt Nam. ñây quä là m¶t s¿ vi phåm rõ ràng
HiŒp ñÎnh Paris vŠ NgØng B¡n.
Ngày 15 tháng 3, TT
Nixon trong m¶t bu°i h†p báo Çã tuyên bÓ : ‘’chúng tôi Çã nói cho B¡c ViŒt bi‰t r¢ng chúng tôi rÃt LJi quan tâm
vŠ nh»ng cu¶c xâm nhÆp quan tr†ng nhÜ vÆy, cÛng nhÜ vŠ các hành Ƕng vi phåm
lŒnh ngØng b¡n mà B¡c ViŒt Çã kš k‰t. . B¡c ViŒt không nên xem thÜ©ng loåi quan
tâm nÀy cûa chúng tôi .’’.
M¶t tháng sau Çó, ông Nixon chuÄn bÎ tái oanh tåc MiŠn B¡c nhÜng
ông cho ngÜng ngay lŒnh Çó Çúng vào cái ngày mà John Dean ra làm chÙng trܧc
ti‹u ban ÇiŠu tra cûa QuÓc H¶i vŠ vø viŒc Watergate.
Tåi ViŒt Nam, c¶ng
sän v§i quy‰t tâm ngæn cän m†i công tác ki‹n soát trong nh»ng vùng mà h† Çang
xâm nhÆp và chi‰m gi» bÃt h®p pháp, Çã không ngÀn ngåi bÃt chÃp nguy hi‹m Çã t°
chÙc b¡n hå các tr¿c thæng cûa Ñy Ban QuÓc T‰ bay dúng tÀm cûa hÕa ti‹n v§i lš
do là các tr¿c thæng Çó Çã ‘’vi phåm vùng tr©I’’ (danh tØ cûa c¶ng sän ) cûa
h†. (Çáng k‹ nhÃt là nh»ng ngay 1, 7 và 9 tháng 4/73 và ngày 7/5/1973). Sau Çó
h† còn nã bách kích pháo và bán róc k‰t vào các thÎ trÃn nào (trong nh»ng vùng
y‰u Çi‹m cûa h†) Çã có hay có d¿ trù cho các toán Ki‹m Soát NgØng Bán trú Çóng,
nhÜ Lao Bäo, VÎ Thanh, ñÙc CÖ, Xa Mát, Ben Hét, Tri Tôn. Các Toán QuÓc T‰ Ki‹m
Soát NgØng B¡n Çã phäi rút Çi (hai toán Hung gia L®i và Ba Lan bÕ Çi trܧc
nhÃt), tr¿c thæng cûa Ñy Ban QuÓc T‰ vÅn còn ÇÆu tåi bãi Çáp. Toán Gia nã ñåi
ngao ngán quá cÛng phäi rút Çi vô ÇiŠu kiŒn. Và Ñy Ban QuÓc T‰ Ki‹m Soát NgØng
B¡n coi nhÜ vô hiŒu, ch£ng làm ÇÜ®c gì !
Lúc bÃy gi© B¡c ViŒt m§i áp døng chánh sách chuy‹n dân vào ª ÇÀy
các khu v¿c v¡ng ngÜ©i vØa rÖi vào s¿ kiÈm soát cûa h†. NhÜ vÆy là B¡c ViŒt Çã
theo Çúng chi‰n thuÆt ‘’ñÒn ÇiŠn’’ hay là di dân chì‰m ÇÃt do nh»ng ngÜ©i B¡c
Çã áp døng trong th‰ k› XV Ç‹ xâm chi‰m và ch‰ ng¿ nܧc Chàm. Chi‰n thuÆt nÀy
gÒm có viŒc cho xâm nhÆp vào ÇÃt ÇÎch tØng nhóm dân-quân nhÕ Ç‹ chi‰m ÇÃt và
làm quen v§i vùng Çó. N‰u ngÜ©i chû ÇÃt có Çòi tài sän cûa h† thì ngÜ©i chì‰m
ÇÃt vØa Çánh vØa kêu cÙu v§i b¶ Ƕi B¡c ViŒt. N‰u m†i viŒc êm xuôi hay các khó
khæn ÇÜ®c giäi quy‰t xong thì m¶t toán
khác låi ÇÜ®c ÇÜa t§i xa hÖn chút n»a. TÃt cä các toán xâm chi‰m ÇÃt Çai nÀy
ÇÜ®c nÓi k‰t v§i nhau thành m¶t cÃu trúc tÕa r¶ng ra b¡t rÍ tØ biên gi§i. Các
toán chi‰m ÇÃt nÀy ti‰n dÀn t§i giÓng nhÜ các chân bám cûa vòi con båch tu¶c
kh°ng lÒ. Hà N¶i núp sau bình phong chánh trÎ cûa cái g†i là Chánh Phû Lâm Th©i
C¶ng Hòa MiŠn Nam (GRP) Çã áp døng Çúng phÜÖng pháp cÛ cûa t° tiên h† nh¢m xâm
chi‰m và v§i møc Çích chuy‹n các vùng ÇÃt chi‰m ÇÜ®c cûa MiŠn Nam, cûa Cam Bót
và cûa VÜÖng quÓc Lào thành ÇÃt B¡c Kÿ (nguyên væn cûa tác giä: Tonkin), cÛng
nhÜ các ‘’ lõm da beo’’ mà h† Çã giành
ÇÜ®c tØ sau ngày ngØng b¡n.
Hà N¶i cÙ ti‰p tøc bành
trܧng các sào huyŒt không ai nhìn nhÆn Çó, Ç‹ lúc nào cÛng h®p thÙc hóa ÇÜ®c
s¿ can thiŒp cûa các ÇÖn vÎ b¶ Ƕi B¡c ViŒt vì Çó là nh»ng nÖi cung cÃp tin tÙc
và yêm tr® ti‰p vÆn rÃt cÀn thi‰t cho s¿ ti‰n quân cûa h† trong tÜÖng lai..
Trên phuÖng diŒn chánh
trÎ, ÇÓi v§i các quan sát viên không ÇÜ®c thông báo trܧc , nh»ng c¶ng ÇÒng vØa
m§i ÇÜ®c tåo d¿ng nÀy së giúp cho B¡c ViŒt trình diÍn vŠ sÓ dân chúng ÇÓi lÆp ‘’th¿c s¿’’ cûa ch‰ Ƕ
Sài Gòn . N‰u có bÀu cº thì nh»ng c¶ng ÇÒng nÀy së bäo Çäm bi‰t bao nhiêu là
phi‰u ÇÓi lÆp. ñÜ®c tÆp trung dính liŠn v§i nhau và ch¥t chë bäo vŒ d†c theo
ÇÜ©ng mòn HÒ chí Minh, nh»ng ‘’ÇÒn ÇiŠn‘’ nÀy thÆt s¿ là m¶t vùng bàn Çåp ÇÜ®c
cÃm sâu vào gi»a miŠn Nam ñông DÜÖng Ç‹ tØ Çó các cÃu trúc ÇÜ®c mª r¶ng thêm
ra.
LÀn lÀn, nh© các cu¶c chuy‹n dân và Çóng các chÓt quân s¿, các Çåi ÇÖn vÎ c¶ng sän m§i trú Çóng ÇÜ®c kh¡p các xóm làng. ñÜ©ng
sá và ru¶ng ÇÒng ÇÜ®c mª r¶ng thêm ra. NŠn hành chánh ÇÜ®c thi‰t lÆp sau Çó.
Các cán binh cûa Hà N¶i ngøy trang thành dân chúng, ÇÜ®c thúc ÇÄy lÆp gia Çình
tåi ch‡ v§i các thi‰u n» MiŠn Nam. Trong hai tÌnh Quäng Ngãi và Bình ñÎnh, cÛng
nhÜ ª Cam BÓt, thì hình nhÜ c¶ng sän thành công trong k‰ hoåch nÀy. Trong nh»ng
vùng ít dân cÜ thì b¶ Ƕi ÇÜ®c tái hôn v§i nh»ng thi‰u n» ngÜ©i B¡c ÇÜ®c chuyÍn
vào Nam theo k‰ hoåch nÀy (khoäng 10.000). ñôi lúc thì t¿ nguyŒn nhÜng thÜ©ng
thì bÎ ép bu¶c, (Ç¥c biŒt là các n» y tá, bác sï hay giáo viên) nh»ng cô gái
nÀy gÓc ngÜ©i MiŠn Nam nên chÌ thích lÆp gia Çình v§i cán binh ngÜ©i MiŠn Nam
hÖn. Trên th¿c t‰, nh»ng cô gái MiŠn B¡c thÜ©ng lÆp gia Çình v§i các chàng trai
MiŠn B¡c vì nh»ng chàng trai nÀy thu¶c sÓ Çông, và Çã có v§i h† nh»ng mÓi tÜÖng
quan vŠ ngôn ng», phong tøc tÆp quán, và æn uÓng. M¶t vài phÀn tº g†i là ‘’cách
mång’’ ngÜ©i Nam còn ÇÜ®c ª trong nh»ng vùng m§i chi‰m gi» ÇŠu Çã quá tu°i 40.
M¶t sÓ ngÜ©i già tØng ÇÜ®c xº døng trong bí mÆt, thÜ©ng là Ƕc thân, ÇÜ®c giao
cho trách nhiŒm phø và h† không sÓng chung Çøng v§i ngÜ©i MiŠn B¡c . S¿ chi‰m
h»u ÇÃt Çai cûa MiŠn Nam cÛng ÇÜ®c ti‰n hành b¢ng cách chuy‹n nguyên các làng
tØ MiŠn B¡c vào. Nh»ng ngÜ©i ViŒt Nam ÇÎnh cÜ ª Lào và Cam BÓt tØ nhiŠu th‰ hŒ
trܧc Çã bÎ d©i vào MiŠn Nam ho¥c bÎ tÆp trung vào ª v§i nh»ng thÜÖng binh mà
c¶ng sän B¡c ViŒt không th‹ di tän ÇÜ®c và nh»ng tù binh chi‰n tranh già y‰u
ÇÜ®c Chánh Phû Sài Gòn phóng thích, Ç‹ lÆp thành nh»ng vùng Çông dân cÜ m§i có
th‹ ÇÜ®c nâng lên thành ‘’quÆn lœ’’. K‰ hoåch di dân b¡t bu¶c nÀy, s¿ thành
công cûa hành Ƕng xâm chi‰m Ò åt và l¥ng lë nÀy Çã liên hŒ tr¿c ti‰p ljn s¿ vô
hiŒu hóa các cÖ cÃu ki‹m soát ngØng b¡n. ñiŠu náy giäi thích rõ ràng cách thÙc
mà B¡c ViŒt Çã nhanh chóng và tàn båo xº døng Ç‹ làm cho nh»ng thành viên quá
tò mò cûa Ñy Ban QuÓc T‰ phäi ÇÙng xa ra khÕi vùng änh hܪng cûa h†.
ñ‹ ÇÜÖng ÇÀu v§i chánh sách táo båo và gây hÃn nÀy cûa B¡c
ViŒt, Ç‹ bäo Çäm thi hành HiŒp ñÎnh
Paris, phän Ùng cûa Hoa Kÿ xét ra cÛng không có gì lå h‰t. Khi TT Nixon thº xin
ngân khoän m§i cho Cam BÓt, vào lúc Kh© Me ñÕ ÇÜ®c 2 sÜ Çoàn B¡c ViŒt tæng
cÜ©ng Çang gây nhiŠu thiŒt håi n¥ng nŠ cho phía Chánh Phû thì QuÓc H¶i Çã trä
l©i b¢ng cách b¡t bu¶c Không L¿c Hoa Kÿ phäi chÃm dÙt oanh tåc vào các vÎ trí
c¶ng sän b¡t ÇÀu tØ ngày 15 /8/1973.
Vào tháng 11/1973, cÛng
QuÓc H¶i nÀy Çã bÕ phi‰u chÃp thuÆn NghÎ Quy‰t vŠ QuyŠn L¿c Chi‰n Tranh, Ç‹
ngæn cÃm T°ng ThÓng Hoa Kÿ tØ nay n‰u chÜa có s¿ chÃp thuÆn cûa QuÓc H¶i thì
không ÇÜ®c phép xº døng quân l¿c Hoa Kÿ Ç‹ phòng thû bÃt cÙ phÀn ÇÃt nào cûa ñông DÜÖng .
Vào mùa hè næm 1974, T°ng ThÓng Nixon tØ chÙc vì vø tai ti‰ng cûa
Watergate. Lúc Çó các dân bi‹u và nghÎ sï QuÓc H¶i m§i xem xét kÏ các ÇÖn xin
viŒn tr® do Kissinger trình lên. H† thÃy quá cao nên h† c¡t b§t viŒn tr® quân
s¿ cho ViŒt Nam chÌ còn låi phân nºa.
NhÜng lúc nÀy tình hình quân s¿ ª MiŠn Nam rÃt là trÀm tr†ng. Tܧng
Cao væn Viên T°ng Tham MÜu Trܪng Quân L¿c ViŒt Nam C¶ng Hòa (QLVNCH) rÃt lo
ngåi. Tܧng NguyÍn kh¡c Bình, Giám ÇÓc Trung ÐÖng Tình Báo Çã trình cho ông m¶t
bän phúc trình dài vŠ tình hình dàn quân cûa các ÇÖn vÎ c¶ng sän B¡c ViŒt ª MiŠn Nam . Phúc trình vi‰t :
‘’Cu¶c Çe d†a vŠ quân s¿ cûa ÇÎch Çã h‰t sÙc là trÀm tr†ng. Trong
khi Hoa Kÿ giäm ljn m¶t nºa ngân khoän viŒn tr® quân s¿ cho MiŠn Nam ViŒt
Nam, thì Liên Xô Çã tæng cÜ©ng g¡p Çôi phÀn chi‰n cø cûa h† và phÀn viŒn tr®
tài chánh cho MiŠn B¡c (1 t› 700 triŒu mÏ kim cho næm 1974). B¡c ViŒt Çã ti‰p
tøc cho xâm nhÆp cán binh và chi‰n cø tØ MiŠn B¡c liên tøc tØ sau ngày ngØng
b¡n. Chúng tôi ܧc tính lên ljn 80.000 cán binh, 600 chi‰n xa, 500 khÄu pháo và
200 khÄu phòng không, tÃt cä ÇŠu vÜ®t vï tuy‰n 17 không qua các cºa khÄu do
HiŒp ñÎnh NgØng B¡n Çã Ãn ÇÎnh. Ngoài ra, trong sÓ 30.000 tù binh vØa dân s¿
vØa quân s¿ ÇÜ®c chúng ta trao trä theo
Çúng các ÇiŠu khoän cûa HiŒp ñÎnh, thì hai phÀn ba (2/3) ÇÜ®c b° sung vào các
Çåi ÇÖn vÎ cûa B¡c ViŒt ÇÒn trú trong
MiŠn Nam. SÓ lÜ®ng chi‰n cø và s¿ phân phÓi cÃp phát ÇÜ®c tæng thêm gÃp b¶i:
các ÇÖn vÎ ÇŠu có phóng pháo xa 122 ly và hÕa ti‹n SA 7, 300 khÄu Çåi pháo 130
và 100 khÄu pháo 152 Ç‹ tæng cÜ©ng cho các ÇÖn vÎ pháo binh tÀm xa, và nh»ng
ÇÖn vÎ chi‰n xa T.54 . Quân sÓ c¶ng sän bây gi© Çã vÜ®t quá mÙc quân sÓ cûa h†
trܧc cu¶c tÃn công næm 1972; 310.000 ngÜ©i trong Çó có 170.000 cán binh và
60.000 cán b¶ chánh trÎ gÓc MiŠn B¡c. Bän ÇÒ trÆn liŒt cûa c¶ng sän ÇÜ®c tái t°
chÙc nhÜ sau : 17 sÜ Çoàn b¶ binh v§i quân sÓ ÇÀy Çû Çang Çóng trong Nam (7 sÜ
Çoàn ª Vùng I tØ vï tuy‰n 17 ljn ñà N¤ng, 5 sÜ Çoàn ª Vùng II, cao nguyên Trung
phÀn, 3 sÜ Çoàn ª Vùng III, gi»a vùng MÕ VÎt t§i Sài Gòn ,, và 2 sÜ Çoàn ª Vùng
IV trong ÇÒng b¢ng sông C»u Long và rØng U Minh. TrØ bÎ thì có 40.000 cán binh
B¡c ViŒt Çóng ª Cam BÓt và 50.000 Çóng ª Lào)
ViŒc ngÜng d¶i bom Çã giúp cho B¡c ViŒt mª r¶ng và cäi thiŒn tÃt cä
các ÇÜ©ng giao thông cÛ cûa h† tØ phía Nam vï tuy‰n 17 , Ç¥c biŒt là tÃt cä các
tuy‰n ÇÜ©ng dÅn vŠ phía ñông cûa ÇÜ©ng mòn HÒ chí Minh.
TÃt cä các tuy‰n ÇÜ©ng và l¶ trình xâm nhÆp Çêu ÇÜ®c cûng cÓ Ç‹ có
th‹ xº døng ÇÜ®c suÓt 4 mùa. Công tác cûng cÓ Çã ch£ng nh»ng Çåt ÇÜ®c bŠ dài mà
cä khä næng lÜu lÜ®ng cûa tuy‰n ÇÜ©ng v§Î 1500 xe cam nhông m‡i tuÀn, Çã vÜ®t
mÙc cao nhÃt cho t§i nay. Các ÇÜ©ng liên låc ngang cÛng chÜa bao gi© ÇÜ®c bÕ
qua.
–ng dÅn dÀu Ç¥t
d†c theo ÇÜ©ng mòn HÒ chí Minh ÇÜ®c tæng lên gÃp Çôi và ÇÜ®c kéo dài xuyên qua
lãnh th° phía ñông cûa Cam BÓt ljn tÆn vùng ‘’MÕ VÎt’’, chÌ còn cách Sài Gòn có
80 cây sÓ ngàn.
CuÓi cùng 12 phi trÜ©ng
Çã ÇÜ®c thi‰t lÆp ª phía Nam vï tuy‰n 17, tØ sau khi có lŒnh ngØng b¡n : 6
trong sÓ Çó có khä næng nhÆn nh»ng phi cÖ thÜ©ng và phi trÜ©ng Khe Sanh ÇÜ®c
hÕa ti‹n SAM 2 và SAM 3 bäo vŒ månh më nhÃt, có th‹ nhÆn các phi cÖ loåi n¥ng
và các Mig 21. Các tr¿c thæng vÆn täi l§n do Liên Xô ch‰ tåo Çã ÇÜ®c thÃy lên
xuÓng nhiŠu lÀn ª các phi trÜ©ng nÀy.
Có nhiŠu chÌ dÃu chính xác cho thÃy m¶t cu¶c tÃn công quân s¿ quy mô có th‹ xäy
ra bÃt cÙ lúc nào. TÃt cä nh»ng s¿ chuÄn bÎ ÇŠu xem nhÜ Çã hoàn tÃt. Nh»ng kho
d¿ tr» và các tråm ti‰p vÆn lÜÖng th¿c Çã ÇÜ®c Ç¥t xong, các bŒnh viŒn hÆu
phÜÖng Çã ÇÜ®c bÓ trí s£n sàng. Chi‰n trÜ©ng cho m‡i sÜ Çoàn c¶ng sän Çã ÇÜ®c
t° chÙc rÃt cÄn thÆn. Các vÎ trí cho cá nhân, cho tØng loåi vÛ khí, các hÀm trú
Än, các tråm cÙu cÃp Çã ÇÜ®c Çào và nghi trang rÃt cÄn thÆn, các mÓc tác xå Çã
ÇÜ®c Ç¥t xong, c¿ ly xa gÀn và máy nh¡m
cÛng Çã ÇÜ®c tính toán xong. VŠ vÃn ÇŠ nÀy, chúng tôi xin nói thêm là các ÇÜ©ng
ti‰n quân dÅn ljn tÃt cä các thành phÓ ª miŠn Trung và miŠn ñông cûa chúng ta
có l®i th‰ cho các ÇÖn vÎ tÃn công B¡c ViŒt là n¢m trong vùng rØng rÆm, và d¿a
vào vô sÓ ÇÜ©ng mòn do máy ûi ÇÃt cûa nh»ng ngÜ©i làm rØng cûa chúng ta d†n mª
ra tØ trܧc . TÃt cä các con ÇÜ©ng nÀy thÜ©ng ÇÜ®c dùng cho xe vÆn täi n¥ng
chyên chª g° súc, là nh»ng con ÇÜ©ng ti‰n quân rÃt thuÆn l®i cho các chi‰n xa
ÇÎch. HŒ thÓng các con ÇÜ©ng mòn ch¢ng chÎt nÀy ljn m¶t lúc nào Çó së giúp cho
các chi‰n xa c¶ng sän th†c sâu nhiŠu
mÛi dùi bÃt ng© xuÃt hiŒn vào tÆn hÀu h‰t các vòng Çai ngoåi ô cûa m†i thành
phÓ.
S¿ kiŒn Hoa Kÿ c¡t
viŒn tr® quân s¿ cûa chúng ta Çã ÇÜa
chúng ta vào m¶t tình th‰ thua sút rõ rŒt. Chúng ta cÀn phäi ti‰t kiŒm
Çån dÜ®c. Các quân xa và phi cÖ cûa chúng ta chÌ nhÆn ÇÜ®c có 50% cÃp sÓ xæng
dÀu so v§i lúc trܧc. Thi‰u cä cÖ phÆn thay th‰, gÀn 30% Không L¿c chúng ta bÎ
b¡t bu¶c phäi n¢m ø tåi ch‡.
BÎ b¡t bu¶c phäi
gi» tØng tÃc ÇÃt mà không ÇÜ®c dÅm chân vào chi‰n tuy‰n ngØng b¡n, binh sï cûa
chúng ta phân tán quá mõng, trong khi B¡c ViŒt là kÈ xâm læng, låi ÇÜ®c t¿ do
tÆp trung l¿c lÜ®ng bÃt cÙ ch‡ nào mà h† muÓn mà không lo s® gì vŠ m¶t cu¶c tÃn
công nào trên lãnh th° cûa h†. ‘’
B¡c ViŒt Çe d†a MiŠn Nam trên phÜÖng diŒn quân s¿ kèm theo áp l¿c vŠ kinh t‰ lÅn chánh trÎ .
TØ sau khi kš xong HiŒp ñÎnh NgØng B¡n, nhà cÀm quyŠn B¡c ViŒt Çã làm Çû m†i
cách Ç‹ bÈ gãy nŠn kinh t‰ và tinh thÀn cûa dân chúng MiŠn Nam. Trܧc h‰t là h†
vÆn Ƕng nh¢m làm nän lòng ÇÀu tÜ cûa ngoåi quÓc. ñ‹ làm viŒc nÀy, h† Çã mª ra
‘’chi‰n dÎch thäo luÆn’’ cæn cÙ trên 4 ÇŠ tài chính:
(1)- m¶t nguyên t¡c vŠ pháp lš: MiŠn B¡c cuÓi cùng Çã th¡ng MiŠn
Nam . S¿ kh£ng ÇÎnh nÀy cÙ ÇÜ®c lÆp Çi lÆp låi hoài không mŒt mÕi trong hai
mÜÖi næm liŠn cuÓi cùng thì Çåt ÇÜ®c änh hܪng.
(2) - m¶t b¢ng chÙng sai bét vŠ pháp lš kèm theo m¶t s¿ Çe d†a: ‘’
HiŒp ñÎnh Paris vŠ NgØng B¡n Çã công nhÆn cái g†i là Chánh Phû Lâm Th©i C¶ng
Hòa MiŠn Nam (GRP) nhÜ là Chánh Phû h®p pháp duy nhÃt chính thÙc cûa dân t¶c
ViŒt Nam, m†i HiŒp Чc kš k‰t v§i Chánh
Phû Sài Gòn ÇŠu không có giá trÎ, và có
th‹ còn bÎ xem là m¶t ‘’xúc phåm’’ v§i nhân dân ViŒt Nam ‘’
(3) - duy trì thÆt s¿ mÓi Çe d†a quân s¿ và m¶t không khí mÃt an ninh.
An ninh và °n ÇÎnh chánh trÎ luôn luôn là nh»ng y‰u tÓ tÓt nhÃt Ç‹ thúc
ÇÄy s¿ ÇÀu tÜ. Làm rÓi loån trÆt t¿ công c¶ng và an ninh n¶i ÇÎa, cho thÃy lúc
nào cÛng có mÓi Çe d†a vŠ m¶t cu¶c xâm læng quân s¿,. . . . tÃt cä ÇŠu
änh hܪng ljn doanh nhân, hÖn n»a Âu Châu sÓng trong thanh bình Çã gÀn
30 næm rÒi .
(4) - S¿ ÇÀu Ƕc cûa báo chí PhÜÖng Tây theo luÆn ÇiŒu c¶ng sän,
hay có l®i cho luÆn ÇiŒu cûa Hà N¶i lúc nào cÛng tiên Çoán hay thích thú mô tä
‘’s¿ søp Ç° hi‹n nhiên và không th‹ tránh ÇÜ®c‘’ cûa nŠn kinh t‰ MiŠn Nam ViŒt
Nam
LÆp luÆn cÙ th‰ ÇÜ®c mª r¶ng ra : kinh t‰ thì không có giá trÎ,
chánh trÎ thì b¡p bênh, pháp lš thì bÃt
bình thÜ©ng và theo cái nhìn lÎch sº và
trong tÜÖng lai thì së thÃt båi.
S¿ tuyên truyŠn thâm hi‹m nÀy hܧng vŠ th‰ gi§i bên ngoài låi ÇÜ®c
mª r¶ng gÃp Çôi ngay trong nܧc b¢ng m¶t loåt hành Ƕng tr¿c ti‰p nh¢m gây xáo
tr¶n và làm søp Ç° s¿ phát tri‹n kinh t‰ cûa MiŠn Nam ViŒt Nam .
B¡n phá và tÃn công ÇÒn bót. Dùng pháo binh b¡n phá, phøc kích các
Çoàn xe . TØ m¶t næn nay, trung bình h¢ng tháng, các vø ám sát tæng tØ 22 lên
48, các vø b¡t cóc tØ 50 lên 120, các cu¶c tÃn công tØ 200 tæng ljn 320. C¶ng
sän cÛng tìm cách làm giäm giá trÎ ÇÒng tiŠn cûa MiŠn Nam ViŒt Nam , mÙc ti‰t
kiŒm cûa ngÜ©i dân bÎ rút xuÓng vì sÜu
cao thu‰ n¥ng cûa ViŒt C¶ng và tiŠn chu¶c n»a. (Thu‰ tài sän và thu‰ l®i tÙc ,
thu‰ chuyên chª, tù binh muÓn ÇÜ®c thä cÛng phäi Çóng tiŠn : 100.000 cho m¶t
binh nhì.)
Hà N¶i nuôi các thành phÀn xâm nhÆp b¢ng cách cho lÜu hành tiŠn giä
cùng v§i chánh sách mua bán phá giá. C¶ng sän mua gom gåo ª các ch® cûa Chánh
Phû VNCH v§i giá rÃt cao rÒi ÇÜa vŠ tích tr» trong vùng cûa h†, gây ra m¶t s¿
thiêu høt và låm phát. ñ‰n khi các h®p tác xã dܧi quyŠn ki‹m soát cûa h† bán gåo ra, thì h† bán v§i m¶t giá rÃt thÃp
so vÖi giá bình thÜ©ng. Có Çôi khi sÓ gåo cûa h®p tác xã là gåo cûa c¶ng sän
cܧp gi¿t cûa dân chúng tØ Cam BÓt.