chÜÖng XXVII

 

" 30 næm chi‰n tranh :

Không giäi quy‰t ÇÜ®c gì cä ! "

 

    Lúc tôi r©i khÕi MiŠn Nam ViŒt Nam (lÀn cuÓi cùng) vài gi© trܧc khi mÃt Sài Gòn , tôi Çã tܪng r¢ng m†i viŒc ÇŠu Çã ÇÜ®c chÃm dÙt.

      MiŠn Nam Çã thÃt trÆn. Khi Çã thua rÒi thì MiŠn Nam chÌ còn có phøc tùng theo luÆt lŒ cûa kÈ chi‰n th¡ng mà thôi.

Không còn nghi ng© gì n»a là Sài Gòn së sÓng dài dài, sÓng mãi thÆt là lâu dài v§i gi© Hà N¶i . M¶t trang s Çm máu hình nhÜ Çã ÇÜ®c vïnh viÍn lÆt qua. S® hãi và ch‰t chóc Çã ÇÜ®c gåt bÕ ra khÕi quÓc gia nÀy rÒi, m¶t ÇÃt nܧc quá Çói nghèo và quá Çau kh°.

       NhiŠu tháng Çã trôi qua và tÃt cä hình nhÜ không quá ÇÖn giän nhÜ tôi Çã tܪng nhÜ vÆy . Nh»ng ti‰ng vang cuÓi cùng ljn tai chúng tôi  tØ MiŠn Nam ViŒt Nam Çã cho thÃy là m†i viŒc Çã không ÇÜ®c tÓt l¡m.

Sài Gòn và ñÒng B¢ng sông Cu Long ÇÀy ry các trung Çoàn quân chánh quy B¡c ViŒt quá b¿c b¶i vì dân chúng có v nhÜ không phøc tùng.

      Các c¿u chi‰n binh MiŠn Nam còn chÜa chÎu buông súng xuÓng h‰t. Có nh»ng chi‰n khu Çang ÇÜ®c hình thành , m¶t sÓ sinh viên Çã vào Çó. Dân chúng ym tr® h†. Tình trång mÃt an ninh Çang lan r¶ng. Cu¶c trÃn áp ÇÜ®c coi là quá kh¡t khe. Tình trång thi‰t quân luÆt chưa bao gi© ÇÜ®c bãi bÕ. Các cu¶c b¡t b§ càng ngày càng tæng. Ti‰ng Çåi bác vÅn còn n rŠn trên ÇÒng ru¶ng và Çêm Çêm ngÜ©i ta vÅn còn nghe nhiŠu tràng súng liên thanh t¿ Ƕng. 

       ñã có nhiŠu ngÜ©i ngoåi quÓc ra Çi. Các giáo sĩ thì bÎ trøc xuÃt. Cái ÇÜ®c g†i là CPLTCHMN thì không có th¿c quyŠn. Ngày 2 tháng 9 vØa qua trong m¶t cu¶c diÍn binh vï Çåi ÇÜ®c t° chÙc Ç‹ k niŒm này lÍ Ç¶c lÆp lÀn thÙ 30, tÃt cä các "xe chÌ huy" Çi trܧc các ÇÖn vÎ chÌ mang có m¶t lá c© duy nhÃt - lá c© ÇÕ sao vàng - , lá quÓc kÿ cûa MiŠn B¡c ViŒt Nam . 

      LuÆt sÜ NguyÍn h»u Th†, ngÜ©i MiŠn Nam , Çã tØng là m¶t nhân vÆt thu¶c giai cÃp tÜ sän cûa thành phÓ Sài Gòn trܧc khi gia nhÆp vào l¿c lÜ®ng cách mång và trª thành Chû TÎch cûa "M¥t TrÆn quÓc gia Giäi Phóng", Çã lên khán Çài Ç‹ džc m¶t bài diÍn væn dài Ç‹ nói lên "s¿ vui mØng vì nܧc ViŒt Nam Çã không còn bÎ chia c¡t và Çã hoàn toàn t¿ do, Ƕc lÆp và thÓng nhÃt tØ Lång SÖn ljn mũi Cà Mau"

     Không còn m¶t ám chÌ nào ljn nh»ng chû ÇŠ trong quá khÙ vŠ "hai ch» MiŠn Nam " hay vŠ s¿ tôn tr†ng "dÜ luÆn cûa sÓ Çông quÀn chúng"

     Báo chí chánh thÙc ª Sài Gòn trình bày ngày nÀy qua ngày khác nh»ng chi‰n th¡ng cûa quân Ƕi giäi phòng B¡c ViŒt , cûa Kh© Me ñÕ, cûa Pa Thet Lào nhÜ là m¶t chi‰n th¡ng chung cûa m¶t M¥t TrÆn Cách Mång duy nhÃt bao gÒm cä ñông DÜÖng, xem nhÜ m¶t Liên Bang mà Hà N¶i së là ngÜ©i lãnh Çåo.

      Các ÇÒng hÒ cûa Sài Gòn ÇÜ®c kéo lùi låi 60 phút, Ç‹ theo Çúng v§i gi© Hà N¶i, mà theo l©i xác nhÆn cûa ngÜ©i n» xܧng ngôn viên cûa ñài Phát Thanh Giäi Phóng džc trܧc m‡i bän tin tÙc, k‹ tØ nay së là "gi© chánh thÙc cûa ñông DÜÖng" 

      Ca tøng m¶t chi‰n th¡ng Çã tØng ÇÜ®c mong Ç®i tØ lâu, Çã ÇÜa nh»ng ngÜ©i lãnh Çåo MiŠn B¡c ViŒt Nam ljn ch‡ h‰t l©i tán dÜÖng s¿ hình thành cûa m¶t khÓi ÇÃu tranh chÓng lj quÓc gÒm có nh»ng ch‰ Ƕ tiên ti‰n hiŒn h»u và tÜÖng lai , bành trܧng xuÓng h‰t miŠn ñông Nam Á Châu.

       NhÜng trong khi Hoa Kÿ rút lui, h†  Çã Ç‹ låi trên ÇÃt nܧc ViŒt Nam hai cÜ©ng quÓc xã h¶i chû nghïa là Liên Xô và Trung QuÓc chia rë nhau vì m¶t s¿ tranh giành änh hܪng š thÙc hŒ và vì m¶t s¿ ÇÓi ÇÀu truyŠn ki‰p.. ñã thÃy có nhiŠu s¿ rån nÙt gi»a hai nhóm thân Nga và thânTÀu.

       Bên Lào, nhóm Thân Nga Çã th¡ng th‰ vì có Hà N¶i Ç ÇÀu. NhÜng Trung QuÓc thì n¡m ch¥t B¡c Lào và hai con ÇÜ©ng chi‰n lÜ®c ÇÜ®c 3 sÜ Çoàn và m¶t l¿c lÜ®ng phòng không hùng hÆu bäo vŒ. Quân Ƕi hoàng gia Lào, hùng hÆu v§i 60.000 ngÜ©i Çã bÎ giäi tán. 3000 sï quan cûa l¿c lÜ®ng nÀy bΠ lÜu Çày lên SÀm NÙa ( vùng Cao Nguyên B¡c ViŒt) Ç‹ "h†c tÆp cäi tåo", và tÃt cä binh sï cûa h† ÇŠu bÎ nhÓt trong các tråi lao Ƕng kh° sai. 1.500 chuyên viên Liên Xô và 400 chi‰c phi cÖ cûa hãng Aéroflot Çã ljn thay th‰ các chuyên viên MÏ và các phi cÖ cûa hãng Air América (hãng hàng không riêng cûa Trung ÜÖng Tình Báo CIA). H† Çäm trách công tác ti‰p vÆn và tÃt cä m†i liên låc cûa Pathet Lào (quân Ƕi c¶ng sän Lào). Hoàng thân Souvanna Phouma, vÎ Chû TÎch ÇÜ®c chÌ ÇÎnh cûa Chánh Phû Liên HiŒp Lào chÌ gi» m¶t vai trò tÜ®ng trÜng, và së rút lui vïnh viÍn sau nh»ng cu¶c bÀu cº vào tháng 4 næm 1976.

      Tåi Cam BÓt, các nhà ngoåi giao Liên Xô ÇŠu bÎ trøc xuÃt và c¶ng sän TÀu Çang ª trong th‰ månh. NhÜng các phi cÖ nào muÓn Çáp xuÓng phi trÜ©ng Phnom Penh ÇŠu phäi Çánh m¶t vòng chØng 1500 cây sÓ Ç‹ tránh không bay ngang qua lãnh th° ViŒt Nam , ª Çó s¿ có m¥t cûa Liên Xô càng ngày càng månh. Nh»ng chi‰c tàu ÇÀu tiên cÆp b‰n vào các cäng Sài Gòn và ñà N£ng là nh»ng chi‰c tàu chª dÀu và chª hàng cûa Liên Xô. Måc tÜ Khoa  Çã bí mÆt và cÙng r¡n cho B¡c ViŒt bi‰t là h† Ç¥t quyŠn l®i cûa h† vào viŒc xº døng cæn cÙ Không quân và Häi quân ª Cam Ranh , m¶t vÎ trí chi‰n lÜ®c hàng ÇÀu ª nºa ÇÜ©ng gi»a Hong Kong và Tân gia Ba, m¶t cæn cÙ mà  Hoa Kÿ Çã bÕ ra mÃy træm triŒu mÏ kim Ç‹ thi‰t lÆp và xº døng. B¶ chÌ huy tÓi cao cûa Liên Xô coi viŒc nhÜ®ng cho h† ÇÜ®c quyŠn xº døng cæn cÙ Cam Ranh chÌ là m¶t s¿ bÒi hoàn h®p lš ÇÓi v§i m¶t sÓ lÜ®ng phÜÖng tiŒn kh°ng lÒ mà Liên Xô Çã tØng giúp và viŒn tr® cho B¡c ViŒt trong suÓt th©i gian cu¶c chi‰n tranh giành Ƕc lÆp.

     V§i s¿ tái mª låi s¿ lÜu thông trên kinh Çào Suez, viŒc xº døng ÇÜ®c cæn cÙ Cam Ranh së là m¶t tråm chû y‰u gi»a các cæn cÙ cûa Liên Xô tØ ƒn Ƕ DÜÖng ª phía Nam (Çäo Socotra, Berbara ª Somalie) ljn mũi Vladivostock ª mån B¡c. Các håm Ƕi cûa Liên Xô do Çó së có th‹ mª r¶ng phåm vi hoåt Ƕng trên Bi‹n ñông cûa Trung QuÓc h‰t sÙc an toàn. Tuy vÆy nhÜng muÓn Çi ljn m¶t HiŒp ÇÎnh cÛng së  không dÍ dàng l¡m Çâu. B¡c Kinh không bao gi© muÓn thÃy s¿ bÓ trí cûa m¶t kÈ ÇÎch läng vng ª ngoài khÖi cách b© løc ÇÎa cûa mình không xa, Ç‹ có th‹ Çe d†a mình, sau s¿ lui binh cûa Hoa Kÿ . Chánh TrÎ B¶ cûa Hà N¶i tuy phÀn l§n ÇŠu "thân Liên Xô", nhÜng cÛng có m¶t sÓ "thân TÀu" mà vÎ th‰ chánh trÎ cÛng n¥ng kš l¡m nhÜ NguyÍn lÜÖng B¢ng Phó Chû TÎch nܧc, TrÜ©ng Chinh, Chû tÎch QuÓc H¶i, và Hoàng væn Hoan, T°ng trܪng N¶i Vø.

      M¶t vÃn ÇŠ khác làm cho B¡c Kinh n°i giÆn: Çó là sÓ phÆn cûa trên m¶t triŒu rܪi ngÜ©i dân Trung Hoa Çang ª MiŠn Nam ViŒt Nam . Khi b¶ Ƕi chánh quy B¡c ViŒt vào Sài Gòn , tÃt cä thÜÖng gia ngÜ©i TÀu ª Ch® L§n ÇŠu Çã treo trܧc cºa tiŒm cûa h† lá c© cûa C¶ng Hòa Nhân Dân Trung QuÓc. NhÜng h† ÇÜ®c lŒnh phäi tháo xuÓng ngay.

       Nh»ng ngÜ©i TÀu nÀy quá Çông và sÓng rÃt có t° chÙc, Çã ki‹m soát tÃt cä nŠn kinh t‰ và hŒ thÓng phân phÓi ª MiŠn Nam , và nhÜ th‰ là h† si‰t ch¥t quá n¥ng nŠ hành Ƕng cûa Hà N¶i . N‰u h† ÇÜ®c B¡c Kinh bäo vŒ, h† së thoát khÕi g†ng kŠm cûa Hà N¶i ngay. Qua nghÎ ÇÎnh cûa T°ng ThÓng DiŒm  tØ næm 1956, h† ÇÜ®c nhÆp quÓc tÎch ViŒt Nam , và gi© nÀy h† vÅn ti‰p tøc còn mang quÓc tÎch ViŒt Nam và vÅn ÇÜ®c coi là "dân ViŒt Nam "

        M¶t chi‰n dÎch hung båo Çang ÇÜ®c ti‰n hành Ç‹ Çánh vào nh»ng ngÜ©i ÇÀu não cûa nh»ng ngÜ©i TÀu nÀy mà h† gán cho m¶t danh tØ xÃu xa là "tÜ sn måi bän", ÇÜ®c ngÜ©i ngoåi quÓc trä lÜÖng. ñài phát thanh c¶ng sän Ç° h‰t trách nhiŒm cho h† vŠ chuyŒn giá cä thÎ trÜ©ng Çang tæng v†t, do h† ÇÀu cÖ tích tr làm cho hàng hóa khan hi‰m . Ngoài ra chánh quyŠn c¶ng sän còn bu¶c t¶i h† là Çã phá hoåi cu¶c cäi cách tiŠn tŒ vØa rÒi. ñài phát thanh còn loan báo tên tu°i cûa h†, loan báo Çã b¡t ÇÜ®c nào là ông "vua gåo", ông "vua thuÓc lá", "vua cà phê", "vua vÆn täi", "vua ngÜ trÜ©ng", "vua thuÓc tây" v.v..M¶t nhân vÆt c¶ng sän vØa thay th‰ TrÀn væn Trà trong chÙc vø Trܪng Ban Quân Quän Sài Gòn Ch® L§n là Mai chí Th†, m¶t ngÜ©i lai TÀu, là ngÜ©i Çang có tr†ng trách ÇiŠu hành chi‰n dÎch Çánh "tÜ sän måi bän" Çã nói :

- "Chúng tôi phäi ngæn chÆn b†n tôi t§ cûa lj quÓc, không cho h† ti‰p tøc làm Ƕi quân thÙ næm nh¢m làm håi nŠn kinh t‰ cûa ÇÃt nܧc "  

      NgÜ©i TÀu phän Ùng låi v§i mÓi Çe d†a nÀy b¢ng cách làm nhiŠu bän ki‰n nghÎ ûng h¶ ÇÜ©ng lÓi chánh trÎ cûa Chû TÎch Mao tråch ñông.

 

          ThÓng nhÃt ÇÃt nܧc b¢ng võ l¿c không giäi quy‰t ÇÜ®c gì cä. Nܧc ViŒt Nam vÅn là mi‰ng mÒi ngon Ç‹ cho các th‰ l¿c ngoåi bang tranh nhau giành gi¿t.

       CÛng nhÜ viŒc kš k‰t HiŒp ñÎnh Ba Lê không th‹ Çi t§i chÃm dÙt ÇÜ®c chi‰n tranh, chuyŒn áp døng biŒn pháp quân s¿ Ç‹ chi‰m thû Çô Sài Gòn và xâm chi‰m cä MiŠn Nam ViŒt Nam ... Çã không chÃm dÙt ÇÜ®c nh»ng n‡i Çau kh° cûa m¶t dân tÓc vÓn Çã rách nát. 

   Cách mång MiŠn B¡c quá hung hæng và háo chi‰n Çã d¿a trên nguyên t¡c "chánh quyŠn ª ÇÀu lÜ«i lê h†ng súng" Ç‹ thi‰t lÆp ÇÜ©ng lÓi hành Ƕng cûa mình. Hà N¶i Çã  l¿a ch†n con ÇÜ©ng khÜ khÜ quá cÙng r¡n. MiŠn B¡c  ch£ng nh»ng muÓn thÓng trÎ MiŠn Nam , mà còn muÓn hài t¶i h†, ép bu¶c và thuy‰t phøc h† phäi Çi theo š thÙc hŒ cûa h†, m¶t s¿ thÆt mà Hà N¶i nghï r¢ng chÌ có Hà N¶i m§i là ngÜ©i duy nhÃt ÇÜ®c n¡m gi».

      Con ÇÜ©ng quá dài Çó có ÇÀy chܧng ngåi, ÇÀy áp bÙc, ÇÀy ch‰t chóc, nhøc nhã... không th‹ dÅn t§i hòa bình ÇÜ®c, m¶t nŠn hòa bình mà cä dân t¶c Çang mong Ç®i tØ 30 næm qua, trong tình trång chia rë vì bÎ Ç° quá nhiŠu máu, có quá nhiŠu tang tóc, và quá nhiŠu Çau kh°. 

        Có m¶t cách duy nhÃt d‹ cho nh»ng ngÜ©i chi‰n th¡ng hàn g¡n låi tÃt cä các v‰t thÜÖng còn Çang rܧm máu và quá nhÙc nhÓi nÀy, Çó là h† phäi cÓ g¡ng Çè nén lòng kiêu cæng qua chi‰n th¡ng cûa h† xuÓng, Ç‹ công bÓ ngØng tranh luÆn vŠ š thÙc hŒ, Ç‹ chÙng minh cho ngÜ©i ta thÃy tÃm lòng Ƕ lÜ®ng cûa mình. S¿ thÓng nhÃt thÆt s¿ phäi Çi qua con ÇÜ©ng "hòa bình cûa con tim", trª låi nh»ng truyŠn thÓng cÛ cûa Çåo lš và s¿ khoan dung. ñó là con ÇÜ©ng xoa dÎu nhân tâm. ChÌ có nhÜ vÆy thì cä hai MiŠn Nam B¡c m§i h†p nhau låi thành "M¶t ñÃt Nܧc Duy NhÃt" cûa  m¶t "Dân T¶c Duy NhÙt" trên 50  triŒu ngÜ©i dân t¿ do trong tình anh em ÇÜ®c . M¶t ÇÃt nܧc giàu có và phÒn thÎnh, có nhiŠu tài nguyên thiên nhiên gÀn nhÜ vô tÆn v§i nh»ng cánh rØng nguyên thûy, v§i nhiŠu con sông l§n ÇÀy phù sa, v§i ru¶ng ÇÒng bao la bát ngát, v§i nh»ng mÕ than l¶ thiên, v§i nh»ng mÕ dÀu, v§i nh»ng bãi cát tr¡ng và nh»ng häi cäng kín gió mùa.... M¶t dân t¶c có tay nghŠ khéo léo, Çäm Çang và siêng næng cÀn cù rÃt hãnh diŒn Ç‹ ÇÜ®c nhÆn lÃy m¶t ch‡ ÇÙng xÙng Çáng trong c¶ng ÇÒng th‰ gi§i......

         ñây có phäi là m¶t giÃc mÖ không hiŒn th¿c ?  Ç‹ cuÓi cùng hé mª ÇÜ®c bÙc màn ÇÀy máu ÇÕ Çang Çè n¥ng trên mänh ÇÃt Çang bÎ dày vò nÀy, Ç‹ nhìn thÃy ÇÜ®c m¶t ÇÃt nܧc không còn hÆn thù và không còn chi‰n tranh,  ª Çó nh»ng ngÜ©i cùng m¶t giÓng nòi Çang cÓ tìm låi con ÇÜ©ng hånh phúc cûa h† ?

 

                
                                                                        
Pierre Darcourt



Trª vŠ: trang ÇÀu    
1